Lyrics and translation Mabel - Boom Boom

Boom Boom

Hvad er det, der er galt med mig? - Jeg føler mig lidt sløj
Jeg tror, det er problemer eller alt for megen røg
Nej du, jeg ryger ikke og drikker ikke spor
Så er det nok din kondition, der′ værre end du tror
Nej, jeg gik op til lægen, og ved du, hva' han sa′?
At du sku' holde op med livets goder fra I dag
Jeg lagde mig på briksen, og han undersøgte mig
Hva' skete der? Hva′ sagde han? Hva′ er der galt med dig?
Det er helt naturligt
Hjertet hamrer løs
Når man er forelsket I en pi'
Hvis man mærker kæmpeslag
Så bli′r man let nervøs
Det er kærlighed, der banker på indeni
Og det si'r ′Boom boom' og ′Boom boom' af lyst
Det føles som en torden her I mit bryst
Ja, det si'r ′Boom boom′ og banker som besat
Det hamrer og det banker dag og nat
Nu ka' jeg godt forstå, hvorfor du går og er så bleg
Det glæder mig, men sig mig: Hvad tror du, der er på vej?
Det er den store kærlighed, jeg ve′ det fra mig selv
Så du har haft det li'som jeg, fortæl, fortæl, fortæl
Det er helt naturligt
Hjertet hamrer løs
Når man er forelsket I en pi′
Hvis man mærker kæmpeslag
Så bli'r man let nervøs
Det er kærlighed, der banker på indeni
Og det si′r 'Boom boom' og ′Boom boom′ af lyst
Det føles som en torden her I mit bryst
Ja, det si'r ′Boom boom' og banker som besat
Det hamrer og det banker dag og nat
Ja, det si′r 'Boom boom′ og 'Boom boom' af lyst
Det føles som en torden her I mit bryst
Ja, det si′r ′Boom boom' og banker som besat
Det hamrer og det banker dag og nat
Ja, det si′r 'Boom boom′ og banker som besat
Det hamrer og det banker dag og nat

Бум Бум

Что со мной не так? - Мне немного плохо.
Я думаю, это проблемы или слишком много дыма.
Нет, я не курю и совсем не пью.
Тогда, наверное, твоя физическая форма хуже, чем ты думаешь.
Нет, я ходила к врачу, и знаешь, что он сказал?
Что ты должна отказаться от жизненных благ с сегодняшнего дня.
Я легла на кушетку, и он осмотрел меня.
Что случилось? Что он сказал? Что с тобой не так?
Это совершенно естественно.
Сердце бешено бьется,
Когда влюбляешься в парня.
Если чувствуешь сильные удары,
То легко становишься нервной.
Это любовь стучится изнутри.
И она говорит «Бум бум» и «Бум бум» от желания.
Это похоже на гром в моей груди.
Да, она говорит «Бум бум» и стучит как одержимая.
Она стучит и стучит день и ночь.
Теперь я понимаю, почему ты такая бледная.
Я рада за тебя, но скажи мне: Как думаешь, что будет дальше?
Это большая любовь, я знаю это по себе.
Значит, у тебя было так же, как у меня, расскажи, расскажи, расскажи!
Это совершенно естественно.
Сердце бешено бьется,
Когда влюбляешься в парня.
Если чувствуешь сильные удары,
То легко становишься нервной.
Это любовь стучится изнутри.
И она говорит «Бум бум» и «Бум бум» от желания.
Это похоже на гром в моей груди.
Да, она говорит «Бум бум» и стучит как одержимая.
Она стучит и стучит день и ночь.
Да, она говорит «Бум бум» и «Бум бум» от желания.
Это похоже на гром в моей груди.
Да, она говорит «Бум бум» и стучит как одержимая.
Она стучит и стучит день и ночь.
Да, она говорит «Бум бум» и стучит как одержимая.
Она стучит и стучит день и ночь.