Mabel - No Volverás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mabel - No Volverás




No Volverás
Tu ne reviendras pas
Le mandé un mensaje para saber si sigue lo nuestro. (Lo nuestro)
Je t'ai envoyé un message pour savoir si notre histoire était toujours d'actualité. (Notre histoire)
Y porqué ya no lo puedo ver si todavía lo quiero. (Lo quiero)
Et pourquoi je ne peux plus te voir si je t'aime toujours. (Je t'aime)
Se me hace extraño saber que no estás y por ningún motivo volverás.
C'est étrange de savoir que tu n'es plus et que tu ne reviendras jamais.
Quisiera saber en qué hice mal para que vuelvas, pero me resigno a que no volverás.
J'aimerais savoir ce que j'ai mal fait pour que tu reviennes, mais je me résigne au fait que tu ne reviendras pas.
No volverás, no volverás.
Tu ne reviendras pas, tu ne reviendras pas.
No oh...
Non oh...
Pero me resigno a que no volverás.
Mais je me résigne au fait que tu ne reviendras pas.
No volverás, no volverás.
Tu ne reviendras pas, tu ne reviendras pas.
No oh...
Non oh...
Pero me resigno a que no volverás.
Mais je me résigne au fait que tu ne reviendras pas.
(...)
(...)
Pero me resigno a que no volverás.
Mais je me résigne au fait que tu ne reviendras pas.
(...)
(...)
Pero me resigno a que no volverás.
Mais je me résigne au fait que tu ne reviendras pas.
Aléjate de mi amor, aléjate de mi amor.
Éloigne-toi de mon amour, éloigne-toi de mon amour.
Oh...
Oh...
Sin ti ya me siento mejor y si me olvidaste, también yo.
Sans toi, je me sens déjà mieux, et si tu m'as oublié, moi aussi.
No me vuelvo a enamorar, no quiero sentir más este dolor.
Je ne retomberai plus jamais amoureuse, je ne veux plus ressentir cette douleur.
Eh...
Eh...
Este dolor.
Cette douleur.
Se me hace extraño saber que no estás y por ningún motivo volverás.
C'est étrange de savoir que tu n'es plus et que tu ne reviendras jamais.
Quisiera saber en qué hice mal para que vuelvas, pero me resigno a que no volverás.
J'aimerais savoir ce que j'ai mal fait pour que tu reviennes, mais je me résigne au fait que tu ne reviendras pas.
No volverás, no volverás.
Tu ne reviendras pas, tu ne reviendras pas.
No oh...
Non oh...
Pero me resigno a que no volverás.
Mais je me résigne au fait que tu ne reviendras pas.
No volverás, no volverás.
Tu ne reviendras pas, tu ne reviendras pas.
No oh...
Non oh...
Pero me resigno a que no volverás.
Mais je me résigne au fait que tu ne reviendras pas.
No volverás. (Pero me resigno a que no volverás)
Tu ne reviendras pas. (Mais je me résigne au fait que tu ne reviendras pas)
No volverás, no volverás.
Tu ne reviendras pas, tu ne reviendras pas.
Se me hace extraño saber que no estás y por ningún motivo volverás.
C'est étrange de savoir que tu n'es plus et que tu ne reviendras jamais.
Quisiera saber en qué hice mal para que vuelvas, pero me resigno a que no volverás.
J'aimerais savoir ce que j'ai mal fait pour que tu reviennes, mais je me résigne au fait que tu ne reviendras pas.
No volverás, no volverás.
Tu ne reviendras pas, tu ne reviendras pas.
No oh...
Non oh...
Pero me resigno a que no volverás.
Mais je me résigne au fait que tu ne reviendras pas.
No volverás, no volverás.
Tu ne reviendras pas, tu ne reviendras pas.
No oh...
Non oh...
Pero me resigno a que no volverás.
Mais je me résigne au fait que tu ne reviendras pas.
(...)
(...)
Pero me resigno a que no volverás.
Mais je me résigne au fait que tu ne reviendras pas.
(...)
(...)
Pero me resigno a que no volverás.
Mais je me résigne au fait que tu ne reviendras pas.
(End)
(End)





Writer(s): mabel betania dos ramos, jose alejandro hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.