Lyrics and translation Mabiland - Diciembre del 95

Diciembre del 95

Diciembre del 95' Guns Paradise se vive
Y culing live es el estilo niño
Nací producto de la unión
De dos seres que se odiaron, como nunca nadie amo
La abuela fue quien me educo, mientras mamá trabaja
Y cuando papá partió
El cielo entero pa la vieja
Que me enseño con sus historias que hay que estar en la juega
"Entiendo que no ah sido fácil,
La juventud y sus locuras no están de gratis"
Errores, decepciones, decisiones, decepciones de trimetro
De amores y tristezas
Fui fruto de un amor del que hoo-o-oo-hoy
Fui fruto de un amor del que hoo-o-oo-hoy
Ya ni cenizas quedan
Te amo como a nadie mamá,
Te extraño con cojones papá,
Pero el tiempo que se pierde nunca va regresar
Y, justo ahora no soy quien para ponerme a juzgar
Y aun que hay grietas en mi alma que no van a sanar
Aunque hay paginas del libro que no pude pasar
Hoy hay paz en lo que soy porque aprendí a perdonar
Hoy hay paz en lo que soy porque aprendí a perdonar
Hoy me aferro a cada sueño por que no tengo mas
Hoy me aferro a cada sueño por que no tengo mas
Básico
Mi clase su odio repele,
El tiempo se va; ya no vuelve
El karma es certero y si tiras primero, el llega y te la devuelve
La calle el mas grande acertijo
Soy pila de lo que yo sigo
Del 95' entran al estilo hoy suenan y hablan de lo mismo
Que trago...
Que cuantas putas ellos prefieren
Los gangsta reales hablan de calle
No muestra lo que usted no tiene
Básico
El trafico, de gente que se que es real
Pero a la primera un puñal certero (uhhh)
Te van a clavar
Básico
El trafico, de gente que se que es real
Pero a la primera un puñal certero (uhhh)
Te van a clavar
Ba-básico-ba-ba-básico-ba-ba-básico-ba-ba básico
(Hoy me aferro a cada sueño por que no tengo mas)
Básico, básico

Декабрь 95-го

Декабрь 95-го, Guns Paradise живёт,
И крутой лайв – вот это стиль, парень.
Я родилась в результате союза
Двух людей, которые ненавидели друг друга так, как никто никогда не любил.
Бабушка меня воспитывала, пока мама работала,
А когда папа ушёл,
Всё небо досталось старушке,
Которая своими историями учила меня быть в игре.
"Я понимаю, что было нелегко,
Молодость и её безумства не даются даром".
Ошибки, разочарования, решения, разочарования трёх размеров,
Любви и печали.
Я была плодом любви, от которой се-е-е-его-одня
Я была плодом любви, от которой се-е-е-его-одня
Даже пепла не осталось.
Люблю тебя как никого, мама,
Скучаю по тебе ужасно, папа,
Но потерянное время никогда не вернуть.
И, прямо сейчас, я не та, кто может судить.
И хотя в моей душе есть трещины, которые не заживут,
Хотя есть страницы в книге, которые я не смогла перевернуть,
Сегодня в моей душе мир, потому что я научилась прощать.
Сегодня в моей душе мир, потому что я научилась прощать.
Сегодня я цепляюсь за каждую мечту, потому что у меня больше ничего нет.
Сегодня я цепляюсь за каждую мечту, потому что у меня больше ничего нет.
Банально.
Мой класс отталкивает их ненависть.
Время уходит и не возвращается.
Карма точна, и если ты ударишь первым, она придёт и вернёт тебе удар.
Улица — самая большая загадка.
Я куча того, чему я следую.
Из 95-го входят в стиль, сегодня звучат и говорят о том же самом.
Что пью...
Сколько шлюх они предпочитают.
Настоящие гангстеры говорят об улице,
Не показывай то, чего у тебя нет.
Банально.
Поток людей, которых я считаю настоящими,
Но при первой же возможности меткий кинжал (ухх)
Тебе вонзят.
Банально.
Поток людей, которых я считаю настоящими,
Но при первой же возможности меткий кинжал (ухх)
Тебе вонзят.
Ба-банально-ба-ба-банально-ба-ба-банально-ба-ба банально.
(Сегодня я цепляюсь за каждую мечту, потому что у меня больше ничего нет.)
Банально, банально.