Mabiland - Dime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mabiland - Dime




Dime
Dis-moi
Dices que predico
Tu dis que je prêche
Lo que no práctico yo y que...
Ce que je ne pratique pas et que...
El tiempo se me pasó y que...
Le temps a passé et que...
Me estoy viviendo una pose
Je vis une pose
Que no va conmigo
Qui ne va pas avec moi
¿Y que tu sabes de mi?
Et que sais-tu de moi ?
Estás hablando de todo lo que dicen por allí
Tu parles de tout ce qu'on dit par
Yo estoy luciendo (Cómo no, cómo no)
Je brille (Comment non, comment non)
Diciendo (Cómo no, cómo no)
Disant (Comment non, comment non)
Lo que el tiempo me dejo y...
Ce que le temps m'a laissé et...
Como es que tu sabes quién soy
Comment sais-tu qui je suis
Soy yo
C'est moi
¡Dímelo!
Dis-moi !
Dime si tu sabes quién soy
Dis-moi si tu sais qui je suis
Dime si tu sabes quién soy (No baby)
Dis-moi si tu sais qui je suis (Non baby)
Dime si tu sabes quién soy
Dis-moi si tu sais qui je suis
Hoy... hoy
Aujourd'hui... aujourd'hui
Dime si tú... sabes quién... no, no, no
Dis-moi si tu... sais qui... non, non, non
No, no, no (No lo sabe)
Non, non, non (Il ne le sait pas)
No, no, no, no, no... no, no, no, no,no
Non, non, non, non, non... non, non, non, non, non
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non
¡No!
Non !
Yo tengo lo mío claro, hoy (Cómo no, cómo no)
J'ai les choses claires, aujourd'hui (Comment non, comment non)
El resto va de mi mano
Le reste est de ma main
Dime si tu sabes quién soy, hoy (No, no, no)
Dis-moi si tu sais qui je suis, aujourd'hui (Non, non, non)
Dime si tu sabes quién soy, hoy (No baby)
Dis-moi si tu sais qui je suis, aujourd'hui (Non baby)
Dime si tu sabes quién soy (No, no, no)
Dis-moi si tu sais qui je suis (Non, non, non)
Hoy... hoy (No, no, no)
Aujourd'hui... aujourd'hui (Non, non, non)
Dime... si tú... pues vamos pa allá
Dis-moi... si tu... eh bien, allons-y
A donde dijeron que nunca podíamos tocar
ils ont dit que nous ne pourrions jamais aller
Eso es lo que decías que nunca íbamos a pisar
C'est ce que tu disais que nous n'allions jamais fouler
Supones debería ponerme a demostrar
Tu supposes que je devrais me mettre à prouver
Fijáte en la historia y todo lo que dejarías pasar
Regarde l'histoire et tout ce que tu laisserais passer






Attention! Feel free to leave feedback.