Lyrics and translation Mabiland - Juegos

Juegos

He tenido que romper cadenas en tus juegos.
Rodear a mis problemas, platicarle a mis miedos.
He tenido que rodear la luna muchas veces
Para que al rezar en el amén me beses.
Voy, yo voy, hurgando en los puntos suspensivos donde te dejé yo.
Voy, volviendo este juego algo adictivo
Cuida tus fichas a la hora de jugar.
Piensa muy bien antes de cualquier paso dar
Recuerda que a nadie tú te debes atar
Nadie tuyo será.
Sucumbir a sus hechizos y caricias suicidas
Es sentir que con Satán me estoy jugando la vida.
Quién me quiera, que me viva
Con caricias escondidas
Que su mirada...
Qué diran, qué dirán, qué dirán.
Ohhh, ohhh, ohhh
Qué más da, qué más da
Ohhh, ohhh, ohhh
Cuida tus fichas a la hora de jugar.
Piensa muy bien antes de cualquier paso dar.
Recuerda que a nadie tú te debes atar.
Nadie, nadie tuyo será.
Cuida tus fichas a la hora de jugar.
Piensa muy bien antes de cualquier paso dar.
Recuerda que a nadie tú te debes atar.
Nadie, nadie tuyo será.

Jeux

J'ai dû briser des chaînes dans tes jeux.
Entourer mes problèmes, parler à mes peurs.
J'ai dû tourner autour de la lune de nombreuses fois
Pour que tu me baises en priant dans le Amen.
Je vais, je vais, fouiller dans les points de suspension où je t'ai laissé.
Je vais, en faisant de ce jeu quelque chose d'addictif
Prends soin de tes jetons au moment de jouer.
Réfléchis bien avant de faire un pas.
Rappelle-toi que tu ne dois t'attacher à personne.
Personne ne sera à toi.
Succomber à ses sorts et à ses caresses suicidaires
C'est sentir que je joue ma vie avec Satan.
Celui qui m'aime, qu'il me vive
Avec des caresses cachées
Que son regard...
Que diront-ils, que diront-ils, que diront-ils.
Ohhh, ohhh, ohhh
Qu'est-ce que ça fait, qu'est-ce que ça fait
Ohhh, ohhh, ohhh
Prends soin de tes jetons au moment de jouer.
Réfléchis bien avant de faire un pas.
Rappelle-toi que tu ne dois t'attacher à personne.
Personne, personne ne sera à toi.
Prends soin de tes jetons au moment de jouer.
Réfléchis bien avant de faire un pas.
Rappelle-toi que tu ne dois t'attacher à personne.
Personne, personne ne sera à toi.