Lyrics and translation Mabiland - Juegos

Juegos

He tenido que romper cadenas en tus juegos.
Rodear a mis problemas, platicarle a mis miedos.
He tenido que rodear la luna muchas veces
Para que al rezar en el amén me beses.
Voy, yo voy, hurgando en los puntos suspensivos donde te dejé yo.
Voy, volviendo este juego algo adictivo
Cuida tus fichas a la hora de jugar.
Piensa muy bien antes de cualquier paso dar
Recuerda que a nadie tú te debes atar
Nadie tuyo será.
Sucumbir a sus hechizos y caricias suicidas
Es sentir que con Satán me estoy jugando la vida.
Quién me quiera, que me viva
Con caricias escondidas
Que su mirada...
Qué diran, qué dirán, qué dirán.
Ohhh, ohhh, ohhh
Qué más da, qué más da
Ohhh, ohhh, ohhh
Cuida tus fichas a la hora de jugar.
Piensa muy bien antes de cualquier paso dar.
Recuerda que a nadie tú te debes atar.
Nadie, nadie tuyo será.
Cuida tus fichas a la hora de jugar.
Piensa muy bien antes de cualquier paso dar.
Recuerda que a nadie tú te debes atar.
Nadie, nadie tuyo será.

Игры

Мне пришлось разорвать цепи в твоих играх.
Окружить мои проблемы, рассказать о моих страхах.
Мне пришлось много раз облететь луну,
Чтобы ты поцеловал меня, когда я произношу "аминь" в молитве.
Иду, я иду, копаясь в многоточии, где я тебя оставила.
Иду, превращая эту игру в нечто захватывающее.
Береги свои фишки, когда играешь.
Хорошенько подумай, прежде чем сделать какой-либо шаг.
Помни, что ты никому не должен быть привязан.
Никто не будет твоим.
Поддаться твоим чарам и самоубийственным ласкам,
Это как чувствовать, что я играю со своей жизнью с самим Сатаной.
Кто меня любит, пусть живет мной,
Со скрытыми ласками,
Пусть его взгляд...
Что скажут, что скажут, что скажут.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Какая разница, какая разница.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Береги свои фишки, когда играешь.
Хорошенько подумай, прежде чем сделать какой-либо шаг.
Помни, что ты никому не должен быть привязан.
Никто, никто не будет твоим.
Береги свои фишки, когда играешь.
Хорошенько подумай, прежде чем сделать какой-либо шаг.
Помни, что ты никому не должен быть привязан.
Никто, никто не будет твоим.