Mabiland - Mala Fama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mabiland - Mala Fama




Mala Fama
Mauvaise réputation
Otro día más
Un jour de plus
Otro café por la mañana
Un autre café le matin
Otra noche de sexo que no deja nada
Une autre nuit de sexe qui ne laisse rien
Otras curvas deliciosas por las que no siente nada
D'autres courbes délicieuses pour lesquelles je ne ressens rien
Ya la lista se hace larga y le ha dejado mala fama
La liste s'allonge et m'a donné une mauvaise réputation
El sexo en formas diferentes
Le sexe sous différentes formes
No asume compromiso si amor no siente
Je ne prends pas d'engagement si je ne ressens pas d'amour
Ahora la verdad es su amigo frecuente
Maintenant la vérité est mon ami fréquent
Siempre habla con franqueza diciendo qué quiere
Je parle toujours franchement en disant ce que je veux
Y hiere, claro que hiere
Et je fais mal, bien sûr, je fais mal
Pues el humano se enamora donde nunca debe
Parce que l'homme tombe amoureux il ne devrait jamais
Hiere, claro que hiere
Je fais mal, bien sûr, je fais mal
Pues el humano se enamora donde nunca debe y hiere
Parce que l'homme tombe amoureux il ne devrait jamais et il fait mal
Otro día más
Un jour de plus
Otro café por la mañana
Un autre café le matin
Otra noche de sexo que no deja nada
Une autre nuit de sexe qui ne laisse rien
Otras curvas deliciosas por las que no siente nada
D'autres courbes délicieuses pour lesquelles je ne ressens rien
Ya la lista se hace larga y le ha dejado mala fama
La liste s'allonge et m'a donné une mauvaise réputation
Otro día más
Un jour de plus
Otro café por la mañana
Un autre café le matin
Otra noche de sexo que no deja nada
Une autre nuit de sexe qui ne laisse rien
Otras curvas deliciosas por las que no siente nada
D'autres courbes délicieuses pour lesquelles je ne ressens rien
Ya la lista se hace larga y le ha dejado mala fama
La liste s'allonge et m'a donné une mauvaise réputation
Ahora espera a que su musa
Maintenant j'attends que ma muse
Regrese de altamar
Revienne de haute mer
Pa quitarle la blusa y hacerle eso de la mar
Pour lui enlever son chemisier et lui faire ça de la mer
Ahora espera a que su musa
Maintenant j'attends que ma muse
Regrese de altamar
Revienne de haute mer
Pa quitarle la blusa y hacerle eso de la mar
Pour lui enlever son chemisier et lui faire ça de la mer
Pa quitarle la blusa y hacer eso de la mar
Pour lui enlever son chemisier et lui faire ça de la mer
Y dejar de pensarle cuando ya no está
Et arrêter de penser à elle quand elle n'est plus
Nipple contra nipple
Mamelons contre mamelons
Labios contra labios
Lèvres contre lèvres
Una mirada fija y el agarroncito 'e mano
Un regard fixe et l'agrippement de la main
Un respiro profundo antes de decir "te amo"
Une profonde inspiration avant de dire "je t'aime"
Antes de decir "te amo"
Avant de dire "je t'aime"
Nipple contra nipple
Mamelons contre mamelons
Labios contra labios
Lèvres contre lèvres
Una mirada fija y el agarroncito 'e mano
Un regard fixe et l'agrippement de la main
Un respiro profundo antes de decir "te amo"
Une profonde inspiration avant de dire "je t'aime"
Antes de decir "te amo"
Avant de dire "je t'aime"
Antes de decir "te amo"
Avant de dire "je t'aime"
Antes de.
Avant de.
Ningún cuerpo ha podido borrar mi fijación
Aucun corps n'a pu effacer mon obsession
A tu piel
Pour ta peau
A tus labios
Pour tes lèvres
A tu olor
Pour ton odeur
Si algún día regresas
Si tu reviens un jour
Te lo pido por favor
Je te le demande s'il te plaît
Que mi mala fama
Que ma mauvaise réputation
No te dañe el corazón
Ne te blesse pas le cœur
Si algún día regresas
Si tu reviens un jour
Te lo pido por favor
Je te le demande s'il te plaît
Que mi mala fama
Que ma mauvaise réputation
No te dañe el corazón
Ne te blesse pas le cœur
Si algún día regresas
Si tu reviens un jour
Te lo pido por favor
Je te le demande s'il te plaît
Te lo pido por favor
Je te le demande s'il te plaît
Otro día más
Un jour de plus
Otro café por la mañana
Un autre café le matin
Otra noche de sexo que no deja nada
Une autre nuit de sexe qui ne laisse rien
Otras curvas deliciosas por las que no siente nada
D'autres courbes délicieuses pour lesquelles je ne ressens rien
Ya la lista se hace larga y le ha dejado mala fama
La liste s'allonge et m'a donné une mauvaise réputation
Otro día más
Un jour de plus
Otro café por la mañana
Un autre café le matin
Otra noche de sexo que no deja nada
Une autre nuit de sexe qui ne laisse rien
Otras curvas deliciosas por las que no siente nada
D'autres courbes délicieuses pour lesquelles je ne ressens rien
Por las que no siente nada
Pour lesquelles je ne ressens rien
Si algún día regresas
Si tu reviens un jour
Te pido por favor
Je te le demande s'il te plaît
Que mi mala fama
Que ma mauvaise réputation
No te dañe el corazón
Ne te blesse pas le cœur





Writer(s): Mabely S Largacha Mena


Attention! Feel free to leave feedback.