Lyrics and translation Mabiland - Tanto

Tanto

Extrañarte es veneno que bebo
Extrañarte es veneno que bebo
Pa' querer más de ti
Extrañarte es veneno que bebo
Pa' saber más de mi
Claro que seguir
Y claro que quiero esperar
Aferrarme a cada recuerdo que tengo
Cuando tú te vas
Y claro que seguir
Y claro que quiero esperar
Aferrarme a cada recuerdo que bebo
Cuando tú te vas
Tanto silencio
Tanta agonia
Tantas sonrisas que no me querían
Vivían infiernos por compañía
Ha sido todo lo que no conocía
Tanto silencio
Tanta agonia
Tantas sonrisas que no me querían
Vivían infiernos por compañía
Ha sido todo lo que no conocía
Y tanta falta me hace el tenerte aquí
Tratando de sacar todo lo mejor de mi
Me jode tanto el corazón
No logro sentir lo que tiene la razón
Dicen que te quiero mal
Dicen que me quieres mal
Dicen tanto que no da
Yo me quisiera quedar
Abrazarte un poco más
Despertar contigo
Verte en mi ombligo
Hacer lo prohibido
Y yo quisiera
De ti saber todo
Dejarte mi calor
Sentirte el corazón
Se te explotó y se me explotó
Mama
Más más
Mama
Eh
Tanto silencio
Tanta agonía
Tantas sonrisas que no me querían
Vivían infiernos por compañía
Tu fuiste el cielo
Que no conocía
Tanta falta me hace el tenerte aquí
Tratando de sacar siempre todo lo mejor de mí
Tanto silencio
Tanta agonía
Tantas sonrisas que no me querían
Vivían infiernos por compañía
Ha sido todo lo que no conocía
Y tanto silencio
Tanta agonia
Tantas sonrisas que no me querían
Vivían infiernos por compañía
Ha sido todo lo que no conocía
Y tanta falta me hace
El tenerte aquí
Tratando de entregarte lo mejor de mi

Tant

Te manquer, c'est comme boire du poison
Te manquer, c'est comme boire du poison
Pour vouloir plus de toi
Te manquer, c'est comme boire du poison
Pour en savoir plus sur moi
Bien sûr, je continuerai
Et bien sûr, je veux attendre
M'accrocher à chaque souvenir que j'ai
Quand tu pars
Et bien sûr, je continuerai
Et bien sûr, je veux attendre
M'accrocher à chaque souvenir que je bois
Quand tu pars
Tant de silence
Tant d'agonie
Tant de sourires qui ne me voulaient pas
Ils vivaient des enfers en compagnie
Tout ce que je ne connaissais pas
Tant de silence
Tant d'agonie
Tant de sourires qui ne me voulaient pas
Ils vivaient des enfers en compagnie
Tout ce que je ne connaissais pas
Et j'ai tellement besoin de t'avoir ici
Essayer de tirer le meilleur de moi
Ça me brise tellement le cœur
Je ne parviens pas à ressentir ce que la raison dit
Ils disent que je t'aime mal
Ils disent que tu m'aimes mal
Ils disent tellement de choses qui ne vont pas
Je voudrais rester
Te serrer dans mes bras un peu plus longtemps
Me réveiller avec toi
Te voir dans mon nombril
Faire ce qui est interdit
Et j'aimerais
Tout savoir de toi
Te donner ma chaleur
Sentir ton cœur
Il a explosé et le mien a explosé
Maman
Plus plus
Maman
Eh
Tant de silence
Tant d'agonie
Tant de sourires qui ne me voulaient pas
Ils vivaient des enfers en compagnie
Tu étais le ciel
Que je ne connaissais pas
J'ai tellement besoin de t'avoir ici
Essayer de toujours tirer le meilleur de moi
Tant de silence
Tant d'agonie
Tant de sourires qui ne me voulaient pas
Ils vivaient des enfers en compagnie
Tout ce que je ne connaissais pas
Et tant de silence
Tant d'agonie
Tant de sourires qui ne me voulaient pas
Ils vivaient des enfers en compagnie
Tout ce que je ne connaissais pas
Et j'ai tellement besoin de toi
T'avoir ici
Essayer de te donner le meilleur de moi