혼잣말 (feat. RIPLEY) - Mabinc translation in German

혼잣말 (feat. RIPLEY)

너의 짙은 향기 날 괴롭게 해
행복하던 우리의 순간들도
너와 함께 했던 모든 것들을 잊고 싶어
좋았던 것들 마저 괴롭게 하는
너와의 마지막 순간들은
나에겐 상처뿐이야

Baby you don't know how much i love you
Just because of you
I tried, but there's something I can't try
Maybe it's your heart

Baby you don't know how much i love you
Just because of you
I tried, but there's something I can't try
Maybe it's your heart

그대가 떠나고
세상이 무너져 같은
뻔한 단어들로는
표현 안되는 내 감정
허공에 부서진 그대와 내 흔적 그 파편
들을 쓸어 담아서 내 몸 곳곳에 붙였어
다른 누군갈 만나며 그 조각을 털어내야 해
기억 속
너 가까워질 때 즘
허전함은 길 가다가 또 무뎌지겠지

Baby you don't know how much i love you
Just because of you
I tried, but there's something I can't try
Maybe it's your heart

Baby you don't know how much i love you
Just because of you
I tried, but there's something I can't try
Maybe it's your heart

(Maybe it's your.)

Baby you don't know how much i love you
Just because of you
I tried, but there's something I can't try
Maybe it's your heart

Monolog (feat. RIPLEY)

Dein intensiver Duft quält mich
Auch unsere glücklichen Momente
Alles, was ich mit dir erlebt habe, möchte ich vergessen
Selbst die guten Dinge, die nun quälen,
Die letzten Momente mit dir,
sind für mich nur Wunden.

Baby, du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe
Nur deinetwegen
Ich habe es versucht, aber es gibt etwas, das ich nicht versuchen kann
Vielleicht ist es dein Herz

Baby, du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe
Nur deinetwegen
Ich habe es versucht, aber es gibt etwas, das ich nicht versuchen kann
Vielleicht ist es dein Herz

Nachdem du gegangen bist,
Als ob die Welt zusammenbricht,
Mit solchen abgedroschenen Worten
kann ich meine Gefühle nicht beschreiben.
Die Scherben unserer Spuren, zerbrochen in der leeren Luft,
Ich habe sie aufgesammelt und an meinem Körper befestigt.
Ich muss jemand anderen treffen, um diese Stücke abzuschütteln.
In der Erinnerung,
wenn du näher kommst,
wird die Leere wohl wieder abstumpfen, während ich meines Weges gehe.

Baby, du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe
Nur deinetwegen
Ich habe es versucht, aber es gibt etwas, das ich nicht versuchen kann
Vielleicht ist es dein Herz

Baby, du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe
Nur deinetwegen
Ich habe es versucht, aber es gibt etwas, das ich nicht versuchen kann
Vielleicht ist es dein Herz

(Vielleicht ist es dein.)

Baby, du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe
Nur deinetwegen
Ich habe es versucht, aber es gibt etwas, das ich nicht versuchen kann
Vielleicht ist es dein Herz