Lyrics and translation Mabinc - 혼잣말 (feat. RIPLEY)

혼잣말 (feat. RIPLEY)

너의 짙은 향기 날 괴롭게 해
행복하던 우리의 순간들도
너와 함께 했던 모든 것들을 잊고 싶어
좋았던 것들 마저 괴롭게 하는
너와의 마지막 순간들은
나에겐 상처뿐이야

Baby you don't know how much i love you
Just because of you
I tried, but there's something I can't try
Maybe it's your heart

Baby you don't know how much i love you
Just because of you
I tried, but there's something I can't try
Maybe it's your heart

그대가 떠나고
세상이 무너져 같은
뻔한 단어들로는
표현 안되는 내 감정
허공에 부서진 그대와 내 흔적 그 파편
들을 쓸어 담아서 내 몸 곳곳에 붙였어
다른 누군갈 만나며 그 조각을 털어내야 해
기억 속
너 가까워질 때 즘
허전함은 길 가다가 또 무뎌지겠지

Baby you don't know how much i love you
Just because of you
I tried, but there's something I can't try
Maybe it's your heart

Baby you don't know how much i love you
Just because of you
I tried, but there's something I can't try
Maybe it's your heart

(Maybe it's your.)

Baby you don't know how much i love you
Just because of you
I tried, but there's something I can't try
Maybe it's your heart

Монолог (feat. RIPLEY)

Твой насыщенный аромат сводит меня с ума.
Даже моменты нашего счастья,
Всё, что было связано с тобой, я хочу забыть.
Даже приятные воспоминания причиняют боль.
Наши последние мгновения
Оставили мне лишь раны.

Детка, ты не знаешь, как сильно я тебя люблю.
Только из-за тебя
Я пытался, но есть то, что я не могу сделать.
Возможно, это твоё сердце.

Детка, ты не знаешь, как сильно я тебя люблю.
Только из-за тебя
Я пытался, но есть то, что я не могу сделать.
Возможно, это твоё сердце.

Когда ты ушла,
Мир рухнул, но такими
Банальными словами
Не описать моих чувств.
Осколки наших воспоминаний, разлетевшиеся в пустоте,
Я собрал и прикрепил к себе.
Мне нужно встретить кого-то другого, чтобы стереть эти осколки.
В памяти
Когда я приближаюсь к тебе,
Пустота снова притупляется, будто я иду по дороге.

Детка, ты не знаешь, как сильно я тебя люблю.
Только из-за тебя
Я пытался, но есть то, что я не могу сделать.
Возможно, это твоё сердце.

Детка, ты не знаешь, как сильно я тебя люблю.
Только из-за тебя
Я пытался, но есть то, что я не могу сделать.
Возможно, это твоё сердце.

(Возможно, это твоё…)

Детка, ты не знаешь, как сильно я тебя люблю.
Только из-за тебя
Я пытался, но есть то, что я не могу сделать.
Возможно, это твоё сердце.