Mable John - Bigger and Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mable John - Bigger and Better




Bigger and Better
De plus en plus grand et meilleur
You made me feel this way
Tu me fais ressentir cela
With a love so good and true
Avec un amour si bon et vrai
If you hadn't been so sweet
Si tu n'avais pas été si doux
Maybe I wouldn't have this feeling for you
Peut-être que je n'aurais pas ce sentiment pour toi
Your kisses my password today
Tes baisers, mon mot de passe aujourd'hui
As they're gonna be tomorrow, you say
Comme ils le seront demain, tu dis
That your love gets bigger and better everyday (your love)
Que ton amour devient de plus en plus grand et meilleur chaque jour (ton amour)
Your love and I believe you
Ton amour, et je te crois
Your heart is full of fire
Ton cœur est plein de feu
I just burned from the altar
Je viens de brûler de l'autel
You don't do alot of big things, honey
Tu ne fais pas beaucoup de grandes choses, mon chéri
But it's the little things that means so much
Mais ce sont les petites choses qui comptent tant
If you visit me today
Si tu me rends visite aujourd'hui
I know tomorrow you're gonna stay
Je sais que demain tu resteras
Cause your love gets bigger and better everyday (your love)
Parce que ton amour devient de plus en plus grand et meilleur chaque jour (ton amour)
Your love
Ton amour
Everyday it gets bigger
Chaque jour, il devient plus grand
Better
Meilleur
Richer
Plus riche
And strong
Et fort
My nights without you seem longer
Mes nuits sans toi me semblent plus longues
So much longer, yeah
Beaucoup plus longues, ouais
Your heart is full of fire
Ton cœur est plein de feu
I just burned from the altar
Je viens de brûler de l'autel
You don't do alot of big things honey
Tu ne fais pas beaucoup de grandes choses, mon chéri
But it's the little things that means so much
Mais ce sont les petites choses qui comptent tant
Your kisses my password today
Tes baisers, mon mot de passe aujourd'hui
As they're gonna be tomorrow, you say
Comme ils le seront demain, tu dis
That your love gets bigger and better everyday (your love)
Que ton amour devient de plus en plus grand et meilleur chaque jour (ton amour)
Your love
Ton amour
Your love (your love)
Ton amour (ton amour)
Get bigger (your love)
Devient plus grand (ton amour)
And your love (your love)
Et ton amour (ton amour)
Gets better (your love)
Devient meilleur (ton amour)
Your love your love your love (your love, your love)
Ton amour ton amour ton amour (ton amour, ton amour)
Gets so much stronger, richer (your love)
Devient tellement plus fort, plus riche (ton amour)





Writer(s): David Porter, Isaac Hayes


Attention! Feel free to leave feedback.