Lyrics and translation Mable John - Don't Get Caught

Don't Get Caught

Lipstick on your collar
Saying some woman bumped into you
I found an earring in your coat pocket
Does it belong to her too?

Your streak of luck can run so far
And then it's bound to come to a halt
Now you can tip, tip out if you wanna
But just don't get caught

That wasn't your twin in the phone booth
'Cause you're your mama's only son
And when the telephone ring one time last night
That wasn't some nigga just havin' fun

Now I'm not a play toy
'Cause toys can be bought
Now you can tip, tip out if you wanna
But just don't get caught

People can talk all they want to
But talk just don't bother me
It's not what you hear, but it's what you see

Oh, I'm not a play toy
'Cause toys can be bought
Now you can tip, tip out if you wanna
But just don't get caught

Oh, don't get caught baby
'Cause I'm, I'm warning you
And I can't tell you what I might do
I found lipstick on your collar
And an earring in your inside coat pocket
I saw you standing in the telephone booth
And you don't have a twin brother
So you can tip, tip, tip, but just don't get caught

Ne te fais pas prendre

Du rouge à lèvres sur ton col
Tu dis qu'une femme s'est cognée contre toi
J'ai trouvé une boucle d'oreille dans la poche de ton manteau
Est-ce que ça lui appartient aussi ?

Ta chance peut durer longtemps
Et puis elle est obligée de s'arrêter
Maintenant, tu peux t'esquiver si tu veux
Mais ne te fais pas prendre

Ce n'était pas ton jumeau dans la cabine téléphonique
Parce que tu es le seul fils de ta mère
Et quand le téléphone a sonné une fois hier soir
Ce n'était pas un autre mec qui s'amusait

Maintenant, je ne suis pas un jouet
Parce que les jouets peuvent être achetés
Maintenant, tu peux t'esquiver si tu veux
Mais ne te fais pas prendre

Les gens peuvent parler autant qu'ils veulent
Mais les paroles ne me dérangent pas
Ce n'est pas ce que tu entends, mais ce que tu vois

Oh, je ne suis pas un jouet
Parce que les jouets peuvent être achetés
Maintenant, tu peux t'esquiver si tu veux
Mais ne te fais pas prendre

Oh, ne te fais pas prendre, bébé
Parce que je, je te préviens
Et je ne peux pas te dire ce que je pourrais faire
J'ai trouvé du rouge à lèvres sur ton col
Et une boucle d'oreille dans la poche intérieure de ton manteau
Je t'ai vu dans la cabine téléphonique
Et tu n'as pas de frère jumeau
Alors tu peux t'esquiver, t'esquiver, t'esquiver, mais ne te fais pas prendre