Lyrics and translation Mable John - Left Over Love

Left Over Love

Give me an old dollar
It will spend just the day
Give me an old raincoat
It will still hold off the rain
I'll even accept a secondhand pair of gloves
But don't, don't give me leftover love

The car that I'm driving
Can be 15 years old
The house that I live in
Ten families could have lived there before
Give me an old dress
When push come to shove
But don't, don't give me leftover love

I want to feel that you're my man
And that means a lot
To know that I've got something
That no other woman has got

My sunday clothes
Can be wash and wear
'Cause clothes don't make a true love
That's why I don't, I don't care
So, give me that old dress when push comes to shove
But you don't give me

Honey, don't give me
Yeah, don't, don't give me
Leftover love

Остатки любви

Дай мне старый доллар,
Его хватит на день,
Дай мне старый плащ,
Он всё ещё защитит от дождя.
Я даже приму поношенные перчатки,
Но не надо, не надо давать мне остатки любви.

Машине, на которой я езжу,
Может быть 15 лет,
В доме, где я живу,
Могли жить десять семей до меня.
Дай мне старое платье,
В конце концов,
Но не надо, не надо давать мне остатки любви.

Я хочу чувствовать, что ты мой мужчина,
И это многое значит,
Знать, что у меня есть то,
Чего нет ни у одной другой.

Моя воскресная одежда
Может быть из немнущейся ткани,
Потому что одежда не делает настоящую любовь,
Вот почему мне всё равно,
Так что дай мне это старое платье, в конце концов,
Но ты не давай мне

Милый, не давай мне
Да, не надо, не давай мне
Остатки любви.