Looking For A Man - Single Version - Mable John translation in German

Looking For A Man - Single Version

Oh-no, oh-no, oh-no
No, no, no, no, no, no

Driving cats, I meet them every day
I know what's happening, they don't mean a word they say

But it's true (it's true)
I want to be a wife (it's true, it's true)
I'm looking for a man
With whom to spend to rest of my life

Who don't smoke and don't drink
And don't fool with no woman but me (no, no)

Two-timing rascal telling me that I'm the one
Let me tell you people, a man don't fool me none

It's true (it's true)
I want to be a wife (it's true, it's true)
I'm looking for a man
With whom to spend the rest of my life

Who don't smoke and don't drink
And don't fool with no woman but me (no, no)

Today always been my sight
Burn through the day and night
And the keep-me-happy is on his got-to-do
He's loved me like he suppose to
Love me like he suppose to
Love me like he suppose to

My two-timing rascal telling me that I'm the one
Let me tell you people, a man don't fool me none

And it's true (it's true)
I want to be a wife (it's true, it's true)
I'm looking for a man
With whom to spend the rest of my life

Who don't smoke and don't drink
And don't fool with no woman but me (uh-no)
Who don't smoke and don't drink (no, no)
And don't fool with no woman but me (uh-no)
(No, no, no, no, no, no)

Who don't smoke and don't drink
And don't fool with no woman but me (no, no)
(No, no, no, no, no, no)
Who don't smoke and don't drink
And don't fool with no woman but me (uh-no)

Auf der Suche nach einem Mann - Single Version

Oh-nein, oh-nein, oh-nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein

Coole Typen, ich treffe sie jeden Tag
Ich weiß, was los ist, sie meinen kein Wort von dem, was sie sagen

Aber es ist wahr (es ist wahr)
Ich will eine Ehefrau sein (es ist wahr, es ist wahr)
Ich suche nach einem Mann
Mit dem ich den Rest meines Lebens verbringen kann

Der nicht raucht und nicht trinkt
Und sich mit keiner anderen Frau außer mir einlässt (nein, nein)

Untreuer Schuft, der mir erzählt, ich sei die Eine
Lasst mich euch sagen, Leute, mich täuscht kein Mann

Es ist wahr (es ist wahr)
Ich will eine Ehefrau sein (es ist wahr, es ist wahr)
Ich suche nach einem Mann
Mit dem ich den Rest meines Lebens verbringen kann

Der nicht raucht und nicht trinkt
Und sich mit keiner anderen Frau außer mir einlässt (nein, nein)

Dieses Ziel war heute immer in Sicht
Er brennt durch Tag und Nacht
Und mich glücklich zu halten, ist seine Pflicht
Er liebt mich, wie er es soll
Liebt mich, wie er es soll
Liebt mich, wie er es soll

Mein untreuer Schuft, der mir erzählt, ich sei die Eine
Lasst mich euch sagen, Leute, mich täuscht kein Mann

Und es ist wahr (es ist wahr)
Ich will eine Ehefrau sein (es ist wahr, es ist wahr)
Ich suche nach einem Mann
Mit dem ich den Rest meines Lebens verbringen kann

Der nicht raucht und nicht trinkt
Und sich mit keiner anderen Frau außer mir einlässt (uh-nein)
Der nicht raucht und nicht trinkt (nein, nein)
Und sich mit keiner anderen Frau außer mir einlässt (uh-nein)
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein)

Der nicht raucht und nicht trinkt
Und sich mit keiner anderen Frau außer mir einlässt (nein, nein)
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein)
Der nicht raucht und nicht trinkt
Und sich mit keiner anderen Frau außer mir einlässt (uh-nein)