Lyrics and translation Mable John - Looking For A Man - Single Version

Looking For A Man - Single Version

Oh-no, oh-no, oh-no
No, no, no, no, no, no

Driving cats, I meet them every day
I know what's happening, they don't mean a word they say

But it's true (it's true)
I want to be a wife (it's true, it's true)
I'm looking for a man
With whom to spend to rest of my life

Who don't smoke and don't drink
And don't fool with no woman but me (no, no)

Two-timing rascal telling me that I'm the one
Let me tell you people, a man don't fool me none

It's true (it's true)
I want to be a wife (it's true, it's true)
I'm looking for a man
With whom to spend the rest of my life

Who don't smoke and don't drink
And don't fool with no woman but me (no, no)

Today always been my sight
Burn through the day and night
And the keep-me-happy is on his got-to-do
He's loved me like he suppose to
Love me like he suppose to
Love me like he suppose to

My two-timing rascal telling me that I'm the one
Let me tell you people, a man don't fool me none

And it's true (it's true)
I want to be a wife (it's true, it's true)
I'm looking for a man
With whom to spend the rest of my life

Who don't smoke and don't drink
And don't fool with no woman but me (uh-no)
Who don't smoke and don't drink (no, no)
And don't fool with no woman but me (uh-no)
(No, no, no, no, no, no)

Who don't smoke and don't drink
And don't fool with no woman but me (no, no)
(No, no, no, no, no, no)
Who don't smoke and don't drink
And don't fool with no woman but me (uh-no)

À la recherche d'un homme - Version Single

Oh-non, oh-non, oh-non
Non, non, non, non, non, non

Je rencontre des hommes tous les jours
Je sais ce qui se passe, ils ne disent pas la vérité

Mais c'est vrai (c'est vrai)
Je veux être une épouse (c'est vrai, c'est vrai)
Je cherche un homme
Avec qui passer le reste de ma vie

Qui ne fume pas et ne boit pas
Et ne trompe pas avec une autre femme que moi (non, non)

Un voyou qui me dit que je suis la seule
Laissez-moi vous dire, les hommes ne me trompent pas

C'est vrai (c'est vrai)
Je veux être une épouse (c'est vrai, c'est vrai)
Je cherche un homme
Avec qui passer le reste de ma vie

Qui ne fume pas et ne boit pas
Et ne trompe pas avec une autre femme que moi (non, non)

Aujourd'hui, j'ai toujours été à sa recherche
Tout au long du jour et de la nuit
Et il doit me rendre heureuse
Il m'aime comme il le devrait
Il m'aime comme il le devrait
Il m'aime comme il le devrait

Ce voyou qui me dit que je suis la seule
Laissez-moi vous dire, les hommes ne me trompent pas

Et c'est vrai (c'est vrai)
Je veux être une épouse (c'est vrai, c'est vrai)
Je cherche un homme
Avec qui passer le reste de ma vie

Qui ne fume pas et ne boit pas
Et ne trompe pas avec une autre femme que moi (uh-non)
Qui ne fume pas et ne boit pas (non, non)
Et ne trompe pas avec une autre femme que moi (uh-non)
(Non, non, non, non, non, non)

Qui ne fume pas et ne boit pas
Et ne trompe pas avec une autre femme que moi (non, non)
(Non, non, non, non, non, non)
Qui ne fume pas et ne boit pas
Et ne trompe pas avec une autre femme que moi (uh-non)