No Love - Single Version With Strings - Mable John translation in French

No Love - Single Version With Strings

I guess there's no love
I guess there's no love
I tried and I tried
Sometimes I cry
I guess there's no love
No love for me

I loved you so long
And you done me wrong
I stuck right by your side
'Til you cheated and lied
I guess there's no love
No love for me

Friends say, "Stay away from love
It will hurt you if it falls"
But I would rather be hurt in love than to never
Than to never
Than to never be in love at all

I'm always alone
Nobody to phone
No matter what you need
I'll always love you
I guess there's no love
No love for me

Whoa, whoa
There's no love for me
I, I don't know, I just don't know why there's no love for me

Pas d'amour - Version simple avec cordes

Je suppose qu'il n'y a pas d'amour
Je suppose qu'il n'y a pas d'amour
J'ai essayé et j'ai essayé
Parfois je pleure
Je suppose qu'il n'y a pas d'amour
Pas d'amour pour moi

Je t'ai aimé si longtemps
Et tu m'as fait du mal
Je suis restée à tes côtés
Jusqu'à ce que tu me trompes et que tu mentes
Je suppose qu'il n'y a pas d'amour
Pas d'amour pour moi

Mes amis disent: "Reste loin de l'amour"
Il te fera mal s'il s'en va"
Mais je préférerais être blessée par l'amour plutôt que de ne jamais
Que de ne jamais
Que de ne jamais être amoureuse du tout

Je suis toujours seule
Personne à qui téléphoner
Peu importe ce dont tu as besoin
Je t'aimerai toujours
Je suppose qu'il n'y a pas d'amour
Pas d'amour pour moi

Whoa, whoa
Il n'y a pas d'amour pour moi
Je, je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi il n'y a pas d'amour pour moi