No Love - Single Version With Strings - Mable John translation in Russian

No Love - Single Version With Strings

I guess there's no love
I guess there's no love
I tried and I tried
Sometimes I cry
I guess there's no love
No love for me

I loved you so long
And you done me wrong
I stuck right by your side
'Til you cheated and lied
I guess there's no love
No love for me

Friends say, "Stay away from love
It will hurt you if it falls"
But I would rather be hurt in love than to never
Than to never
Than to never be in love at all

I'm always alone
Nobody to phone
No matter what you need
I'll always love you
I guess there's no love
No love for me

Whoa, whoa
There's no love for me
I, I don't know, I just don't know why there's no love for me

Нет любви - Единичная версия со струнными

Думаю, любви нет,
Думаю, любви нет,
Я пыталась и пыталась,
Иногда я плачу,
Думаю, любви нет,
Нет любви ко мне.

Я так долго тебя любила,
А ты поступил со мной плохо,
Я была рядом с тобой,
Пока ты изменял и лгал,
Думаю, любви нет,
Нет любви ко мне.

Друзья говорят: "Держись подальше от любви,
Она ранит тебя, если ты влюбишься",
Но я лучше буду страдать от любви, чем никогда,
Чем никогда,
Чем никогда не любить вовсе.

Я всегда одна,
Некому позвонить,
Что бы тебе ни было нужно,
Я всегда буду любить тебя,
Думаю, любви нет,
Нет любви ко мне.

Ох, ох,
Нет любви ко мне,
Я, я не знаю, я просто не знаю, почему нет любви ко мне.