Lyrics and translation Mable John - Running Out
I'm
running
out
of
teardrops
Je
suis
à
court
de
larmes
Running
out
of
heartaches
Je
suis
à
court
de
chagrins
Sick
and
tired
of
your
lies,
excusing
what
you
do
Je
suis
fatiguée
de
tes
mensonges,
tu
excuses
ce
que
tu
fais
I'm
running
out
of
forgiveness
(running
out)
Je
suis
à
court
de
pardon
(je
suis
à
court)
Running
out
of
doing
my
best
(running
out)
Je
suis
à
court
de
faire
de
mon
mieux
(je
suis
à
court)
And
one
whole
day
before
you
count
to
two
Et
un
jour
entier
avant
que
tu
ne
comptes
jusqu'à
deux
I'll
be
done,
run
out
on
you
J'en
aurai
fini,
je
me
saurai
de
toi
I'm
running
out
of
strength
to
fight
(running
out)
Je
suis
à
court
de
force
pour
me
battre
(je
suis
à
court)
Running
out
of
lonely
nights
(running
out)
Je
suis
à
court
de
nuits
solitaires
(je
suis
à
court)
Running
out
of
cloudy
days
and
always
feeling
blue
Je
suis
à
court
de
jours
nuageux
et
je
me
sens
toujours
bleue
I'm
running
out
of
crying
in
vain
(running
out)
Je
suis
à
court
de
pleurer
en
vain
(je
suis
à
court)
And
running
out
of
hurt
and
pain
(running
out)
Et
je
suis
à
court
de
douleur
et
de
souffrance
(je
suis
à
court)
And
one
whole
day
before
you
count
to
two
Et
un
jour
entier
avant
que
tu
ne
comptes
jusqu'à
deux
I'll
be
done,
run
out
on
you
(run
out
on
you)
J'en
aurai
fini,
je
me
saurai
de
toi
(je
me
saurai
de
toi)
I
gave
you
all
my
loving,
just
to
be
mine
(oohh-oohh)
Je
t'ai
donné
tout
mon
amour,
juste
pour
être
à
moi
(oohh-oohh)
I
tried
to
do
us
right
and
be
good
and
kind
(oohh-oohh)
J'ai
essayé
de
bien
faire
et
d'être
bonne
et
gentille
(oohh-oohh)
I
made
up
my
mind,
I'm
gonna
leave
you
alone
J'ai
pris
ma
décision,
je
vais
te
laisser
tranquille
If
you
don't
believe
I'm
leaving,
just
count
the
days
I'm
gone
Si
tu
ne
crois
pas
que
je
pars,
compte
simplement
les
jours
où
je
serai
partie
Running
out
of
being
a
fool
(running
out)
Je
suis
à
court
d'être
une
idiote
(je
suis
à
court)
Running
out
of
going
by
the
rules
(running
out)
Je
suis
à
court
de
suivre
les
règles
(je
suis
à
court)
Sick
and
tired
of
feeling
shame
and
defending
what
you
do
Je
suis
fatiguée
de
me
sentir
honteuse
et
de
défendre
ce
que
tu
fais
I'm
running
out
of
words
to
say
(running
out)
Je
suis
à
court
de
mots
à
dire
(je
suis
à
court)
I'm
running
out
of
prayers
to
pray
(running
out)
Je
suis
à
court
de
prières
à
dire
(je
suis
à
court)
And
one
whole
day
before
you
count
to
two
Et
un
jour
entier
avant
que
tu
ne
comptes
jusqu'à
deux
I'll
be
done,
run
out
on
you
(run
out
on
you)
J'en
aurai
fini,
je
me
saurai
de
toi
(je
me
saurai
de
toi)
Running
out
of
heartaches
(running
out,
yeah)
Je
suis
à
court
de
chagrins
(je
suis
à
court,
ouais)
Running
out
of
lonely
nights
(running
out,
yeah)
Je
suis
à
court
de
nuits
solitaires
(je
suis
à
court,
ouais)
Running
out
of
being
a
fool
(running
out,
yeah)
Je
suis
à
court
d'être
une
idiote
(je
suis
à
court,
ouais)
Running
out
of
goin'
by
the
rules
(running
out,
yeah)
Je
suis
à
court
de
suivre
les
règles
(je
suis
à
court,
ouais)
I'm
running
out,
yes,
I
am
(running
out,
yeah)
Je
suis
à
court,
oui,
je
le
suis
(je
suis
à
court,
ouais)
I'm
running
out,
yes,
I
am
(running
out,
yeah)
Je
suis
à
court,
oui,
je
le
suis
(je
suis
à
court,
ouais)
I'm
running
out,
yes,
I
am
(running
out,
yeah)
Je
suis
à
court,
oui,
je
le
suis
(je
suis
à
court,
ouais)
Rate the translation
1
That Woman Will Give It a Try
2 Stay Out of the Kitchen (Take 1)
3 Sorry About That (Take 1)
4 To Love What I Want, and Want What I Love (Take 3)
5 I'm a Big Girl Now (Take 4)
6 The Man's Too Busy
7 Don't Get Caught
8 If You Give Up What You Got (See What You Lost)
9 I Taught You How (Take 2)
10 Be Warm to Me (Take 2)
11 Have Your Cake (Take 2)
12 I Love You More Than Words Can Say (Take 1)
13 That's What My Love Can Do (Take 4)
14 Drop On In (Take 3)
15 It's Catching
16 Sweet Devil
17 Bigger and Better
18 Love Tornado
19 Running Out
20 Ain't Giving It Up
21 Catch That Man (Take 9)
22 Shouldn't I Love Him
23 Able Mable (Take 1)
24 Left Over Love
25 I Need Your Love So Bad (Take 3)
2 Stay Out of the Kitchen (Take 1)
3 Sorry About That (Take 1)
4 To Love What I Want, and Want What I Love (Take 3)
5 I'm a Big Girl Now (Take 4)
6 The Man's Too Busy
7 Don't Get Caught
8 If You Give Up What You Got (See What You Lost)
9 I Taught You How (Take 2)
10 Be Warm to Me (Take 2)
11 Have Your Cake (Take 2)
12 I Love You More Than Words Can Say (Take 1)
13 That's What My Love Can Do (Take 4)
14 Drop On In (Take 3)
15 It's Catching
16 Sweet Devil
17 Bigger and Better
18 Love Tornado
19 Running Out
20 Ain't Giving It Up
21 Catch That Man (Take 9)
22 Shouldn't I Love Him
23 Able Mable (Take 1)
24 Left Over Love
25 I Need Your Love So Bad (Take 3)
Attention! Feel free to leave feedback.