Lyrics and translation Mable John - Stay Out of the Kitchen (Take 1)

Stay Out of the Kitchen (Take 1)

Come here fellows
I got something you already know
Now you say we run your life
And tell you what to do
Deep down we love you
But we can't take much from you

All women are alike, they got to have their way
So don't you know we give you everything
And we expect the same
So, if you can't stand the heat
Stay out of the kitchen, stay out of the kitchen

You feel we tie you down, and won't let you breath
You should spend your time on us
With the one you've got to prove
All women are alike, we've got to have our way
Don't you know if you play with fire boy
You bound to get burn someday

So, if you can't stand the heat
Stay out the kitchen
Oh, stay out the kitchen boy
Stay out the kitchen
Stay out the kitchen

I've got more in store for you
But you got to be with me
Don't sit down with the table
If you ain't ready to eat
I told y'all women are alike
We got to have our way
Don't you know if you play with fire boy
You got to get burn someday

So, if you can't stand the heat
Stay out the kitchen boy
Stay out the kitchen
Stay out the kitchen boy eh
Stay out the kitchen
Stay out the kitchen

Yeah, stay out the kitchen
Stay out the kitchen
Stay out the kitchen boy

Restez en dehors de la cuisine (prise 1)

Venez ici, les gars
J'ai quelque chose que vous savez déjà
Vous dites que nous dirigeons votre vie
Et vous dites quoi faire
Au fond, nous vous aimons
Mais on ne peut pas supporter grand-chose de vous

Toutes les femmes sont pareilles, elles doivent faire à leur façon
Alors, vous ne savez pas que nous vous donnons tout
Et nous attendons la même chose
Alors, si vous ne pouvez pas supporter la chaleur
Restez en dehors de la cuisine, restez en dehors de la cuisine

Vous sentez que nous vous attachons, et que nous ne vous laissons pas respirer
Vous devriez passer votre temps sur nous
Avec celle que vous devez prouver
Toutes les femmes sont pareilles, nous devons faire à notre façon
Vous ne savez pas que si vous jouez avec le feu, mon garçon
Vous allez forcément vous brûler un jour

Alors, si vous ne pouvez pas supporter la chaleur
Restez en dehors de la cuisine
Oh, restez en dehors de la cuisine, mon garçon
Restez en dehors de la cuisine
Restez en dehors de la cuisine

J'ai encore plus en réserve pour vous
Mais vous devez être avec moi
Ne vous asseyez pas à table
Si vous n'êtes pas prêt à manger
Je vous ai dit que les femmes sont pareilles
Nous devons faire à notre façon
Vous ne savez pas que si vous jouez avec le feu, mon garçon
Vous allez forcément vous brûler un jour

Alors, si vous ne pouvez pas supporter la chaleur
Restez en dehors de la cuisine, mon garçon
Restez en dehors de la cuisine
Restez en dehors de la cuisine, mon garçon, hein
Restez en dehors de la cuisine
Restez en dehors de la cuisine

Ouais, restez en dehors de la cuisine
Restez en dehors de la cuisine
Restez en dehors de la cuisine, mon garçon