Lyrics and translation Mable John - You Never Miss A Good Thing

You Never Miss A Good Thing

You said goodbye
And you know my love for you is true
You made me cry
And I'm never gonna run to you

But bye and bye
You're gonna cry
'Cause you never miss a good thing 'til it's gone

You hurt my heart
'Cause you said our love would al-, would always be
You made us part
'Cause you love someone instead
Instead of me

But bye and bye
You gonna cry
'Cause you never miss a good thing 'til it's gone

You might miss the water
When your well runs dry
You might miss the sunshine
When there is a cloudy sky
And you might miss your dream
That could never be
But you ain't miss nothing
Not like you're gonna miss me

You hurt my heart
'Cause you said our love would al-, would always be
You made us part
'Cause you love someone instead
Instead of me

But bye and bye
You're gonna cry
Cause you never miss a good thing 'til it's gone
No, no, no, no
You never miss a good thing
'Til it's gone

Tu ne manques jamais une bonne chose

Tu as dit au revoir
Et tu sais que mon amour pour toi est vrai
Tu m'as fait pleurer
Et je ne courrai jamais vers toi

Mais plus tard
Tu vas pleurer
Parce que tu ne manques jamais une bonne chose avant qu'elle ne soit partie

Tu as blessé mon cœur
Parce que tu as dit que notre amour serait tou-, serait toujours là
Tu nous as séparés
Parce que tu aimes quelqu'un d'autre
Au lieu de moi

Mais plus tard
Tu vas pleurer
Parce que tu ne manques jamais une bonne chose avant qu'elle ne soit partie

Tu pourrais manquer l'eau
Quand ton puits sera à sec
Tu pourrais manquer le soleil
Quand il y aura un ciel nuageux
Et tu pourrais manquer ton rêve
Qui ne pouvait jamais être
Mais tu ne rates rien
Pas comme tu vas me manquer

Tu as blessé mon cœur
Parce que tu as dit que notre amour serait tou-, serait toujours là
Tu nous as séparés
Parce que tu aimes quelqu'un d'autre
Au lieu de moi

Mais plus tard
Tu vas pleurer
Parce que tu ne manques jamais une bonne chose avant qu'elle ne soit partie
Non, non, non, non
Tu ne manques jamais une bonne chose
Avant qu'elle ne soit partie