Mable John - You Never Miss A Good Thing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mable John - You Never Miss A Good Thing




You Never Miss A Good Thing
Ты не ценишь то, что имеешь
You said goodbye
Ты сказал «прощай»
And you know my love for you is true
И ты знаешь, моя любовь к тебе настоящая
You made me cry
Ты заставил меня плакать
And I'm never gonna run to you
И я никогда не прибегу к тебе
But bye and bye
Но рано или поздно
You're gonna cry
Ты заплачешь
'Cause you never miss a good thing 'til it's gone
Ведь ты не ценишь то, что имеешь, пока не потеряешь
You hurt my heart
Ты разбил мне сердце
'Cause you said our love would al-, would always be
Ведь ты говорил, что наша любовь будет вечной
You made us part
Ты нас разлучил
'Cause you love someone instead
Потому что ты любишь кого-то ещё
Instead of me
А не меня
But bye and bye
Но рано или поздно
You gonna cry
Ты заплачешь
'Cause you never miss a good thing 'til it's gone
Ведь ты не ценишь то, что имеешь, пока не потеряешь
You might miss the water
Ты можешь тосковать по воде
When your well runs dry
Когда твой колодец пересохнет
You might miss the sunshine
Ты можешь тосковать по солнцу
When there is a cloudy sky
Когда небо затянуто облаками
And you might miss your dream
И ты можешь тосковать по своей мечте
That could never be
Которой никогда не суждено было сбыться
But you ain't miss nothing
Но ты ни по чему так не тосковал
Not like you're gonna miss me
Как будешь тосковать по мне
You hurt my heart
Ты разбил мне сердце
'Cause you said our love would al-, would always be
Ведь ты говорил, что наша любовь будет вечной
You made us part
Ты нас разлучил
'Cause you love someone instead
Потому что ты любишь кого-то ещё
Instead of me
А не меня
But bye and bye
Но рано или поздно
You're gonna cry
Ты заплачешь
Cause you never miss a good thing 'til it's gone
Ведь ты не ценишь то, что имеешь, пока не потеряешь
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет
You never miss a good thing
Ты не ценишь то, что имеешь
'Til it's gone
Пока не потеряешь





Writer(s): Berry Gordy Jr, Smokey Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.