Mable's Broadway - 30 метров над землёй - translation of the lyrics into German




30 метров над землёй
30 Meter über dem Boden
Не отводи взгляд
Wende deinen Blick nicht ab
Держись за меня глазами
Halte dich mit deinen Augen an mir fest
Тридцать метров над землёй
Dreißig Meter über dem Boden
Мы все попадём в ад
Wir werden alle in die Hölle kommen
Зря думаешь, что ты не с нами
Vergebens denkst du, du wärst nicht bei uns
Кто отложил жизнь на потом
Wer das Leben auf später verschoben hat
Я прочитал безразличие
Ich las die Gleichgültigkeit
По губам
Von den Lippen ab
Не ври, что не страшно
Lüg nicht, dass es nicht beängstigend ist
Асфальт разбит
Der Asphalt ist zerbrochen
И скользит по глазам
Und gleitet über die Augen
Так далеко от неба
So weit weg vom Himmel
И близко к нам
Und nah bei uns
Не отводи взгляд
Wende deinen Blick nicht ab
Держись за меня глазами
Halte dich mit deinen Augen an mir fest
Тридцать метров над землёй
Dreißig Meter über dem Boden
Мы все попадём в ад
Wir werden alle in die Hölle kommen
Зря думаешь, что ты не с нами
Vergebens denkst du, du wärst nicht bei uns
Кто отложил жизнь на потом
Wer das Leben auf später verschoben hat
Уже нельзя просто так уйти
Einfach so gehen geht nicht mehr
Теперь я часть
Jetzt bin ich ein Teil
Этой точки сюжета
Dieses Punktes der Handlung
Я замёрз
Mir ist kalt
Ты не можешь согреть
Du kannst mich nicht wärmen
Я нашёл причины
Ich habe Gründe gefunden
Не умереть
Nicht zu sterben
Не отводи взгляд
Wende deinen Blick nicht ab
Держись за меня глазами
Halte dich mit deinen Augen an mir fest
Тридцать метров над землёй
Dreißig Meter über dem Boden
Мы все попадём в ад
Wir werden alle in die Hölle kommen
Зря думаешь, что ты не с нами
Vergebens denkst du, du wärst nicht bei uns
Кто отложил жизнь на потом
Wer das Leben auf später verschoben hat
Кто отложил жизнь на потом
Wer das Leben auf später verschoben hat
Без речей, без слов
Ohne Reden, ohne Worte
Без оттенков
Ohne Schattierungen
Не осознав своих слов
Ohne die eigenen Worte zu begreifen
Невозможно мечтать о покое
Ist es unmöglich, von Ruhe zu träumen
Опустив глаза
Den Blick gesenkt
Два шага назад
Zwei Schritte zurück
Дальше сам решай
Weiter entscheide selbst
Вот твоя роль
Hier ist deine Rolle
Уничтожить любовь
Die Liebe zu zerstören
Испарить из лёгких дым
Den Rauch aus den Lungen verdampfen zu lassen
Ты ничего не должен им!
Du schuldest ihnen nichts!
Запомнят тебя они совсем другим
Sie werden dich ganz anders in Erinnerung behalten
Отпускай...
Lass los...
Держись за меня!
Halte dich an mir fest!
Тридцать метров над землёй
Dreißig Meter über dem Boden
Мы все попадём в ад!
Wir werden alle in die Hölle kommen!
Кто отложил жизнь на потом
Wer das Leben auf später verschoben hat
Не отводи взгляд
Wende deinen Blick nicht ab
Держись за меня глазами
Halte dich mit deinen Augen an mir fest
Тридцать метров над землёй
Dreißig Meter über dem Boden
Мы все попадём в ад
Wir werden alle in die Hölle kommen
Зря думаешь, что ты не с нами
Vergebens denkst du, du wärst nicht bei uns
Кто отложил жизнь на потом
Wer das Leben auf später verschoben hat





Writer(s): Devin May, Johnny Mix


Attention! Feel free to leave feedback.