Mable's Broadway - Горизонт - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mable's Broadway - Горизонт




Горизонт
L'horizon
Сколько ещё ждать
Combien de temps dois-je encore attendre
Каждый раз
Chaque fois
Каждый раз
Chaque fois
Агония мозга даёт понять
L'agonie de mon cerveau me fait comprendre
Всем наплевать!
Tout le monde s'en fiche !
Нет времени молчать
Il n'y a pas de temps à perdre
От ада до рая рукой подать
De l'enfer au paradis, il n'y a qu'un pas
Тебе ведь нечего терять
Tu n'as rien à perdre
Давай, улетай
Allez, vole
Сколько можно
Combien de temps encore
Ждать тебя в раю
M'attendre au paradis
Пообещай
Promets-moi
Что я доживу
Que je survivrai
Там за окном
Là, par la fenêtre
Растаял лёд
La glace a fondu
Пойдём со мной
Viens avec moi
За горизонт
Vers l'horizon
Горизонт
L'horizon
Сколько можно ждать
Combien de temps dois-je encore attendre
Не говори, что мне не понять
Ne me dis pas que je ne comprends pas
Я знаю что значит
Je sais ce que cela signifie
Без света людей сгорать
Brûler sans lumière, sans les gens
Давай, улетай
Allez, vole
Никогда
Jamais
Не поздно осознать
Il n'est jamais trop tard pour comprendre
Пообещай
Promets-moi
Что не будешь лгать
Que tu ne mentiras pas
Там за окном
Là, par la fenêtre
Растаял лёд
La glace a fondu
Пойдём со мной
Viens avec moi
За горизонт
Vers l'horizon
Горизонт
L'horizon
Там за окном
Là, par la fenêtre
Растаял лёд
La glace a fondu
Давай, улетай
Allez, vole
Только небо
Seul le ciel
Освещает путь
Éclaire le chemin
Никто тебя
Personne ne pourra
Не сможет в ад вернуть
Te ramener en enfer
Там за окном
Là, par la fenêtre
Растаял лёд
La glace a fondu
Пойдём со мной
Viens avec moi
За горизонт
Vers l'horizon
Горизонт
L'horizon





Writer(s): кузьменков юрий, малышев валерий


Attention! Feel free to leave feedback.