Lyrics and translation Mable's Broadway - Крик

Крик

Нет, не прячься
Слёз не может быть мало
И сердце гонять твою кровь
Смертельно устало
Я отдам своё
Но этого, этого мало

На руках не удержать
Лёд не успеет растаять
Один лишь шанс
Просто держись за рукоять
Здесь принято молчать
Пустота не любит ждать
Мне осталось лишь беззвучно кричать
Лишь беззвучно кричать!

Разреши мне верить
Нам осталось не долго
Никчёмный финал
Но он совсем не для нас
Открой глаза
Я буду петь для тебя
О том, что мир сошёл с ума!

Злое небо
Снегом звёзды скрывало
Дышу, чтоб дыхание твоё
Не угасало
Замёрзла слеза
И целого мира не стало!

На руках не удержать
Лёд не успеет растаять
Один лишь шанс
Просто держись за рукоять
Здесь принято молчать
Пустота не любит ждать
Мне осталось лишь беззвучно кричать
Лишь беззвучно кричать!

В чьих
Руках
В любом несправедливом мире
Есть всегда
Своя
Правда?

Le Cri

Non, ne te cache pas
Il ne peut pas y avoir trop de larmes
Et ton cœur pompe ton sang
Fatigué à mort
Je donnerai le mien
Mais ce n'est pas assez, ce n'est pas assez

Je ne peux pas te tenir dans mes bras
La glace n'aura pas le temps de fondre
Une seule chance
Tiens-toi juste à la poignée
Il est de coutume de se taire ici
Le vide n'aime pas attendre
Il ne me reste plus qu'à crier silencieusement
Crier silencieusement !

Permets-moi de croire
Il ne nous reste plus beaucoup de temps
Une fin dérisoire
Mais ce n'est pas pour nous
Ouvre les yeux
Je chanterai pour toi
Sur le fait que le monde est devenu fou !

Ciel mauvais
Les étoiles étaient cachées par la neige
Je respire pour que ton souffle
Ne s'éteigne pas
Une larme a gelé
Et le monde entier a disparu !

Je ne peux pas te tenir dans mes bras
La glace n'aura pas le temps de fondre
Une seule chance
Tiens-toi juste à la poignée
Il est de coutume de se taire ici
Le vide n'aime pas attendre
Il ne me reste plus qu'à crier silencieusement
Crier silencieusement !

Dans qui
Les mains
Dans tout monde injuste
Il y a toujours
Son
Vérité ?