Lyrics and translation Mable's Broadway - Один за одним

Один за одним

Как быстро промелькают минуты
Летят не спросив никого
Кроме тебя одного
Что по ту сторону глаз
Когда ты ложишься спать один
Как всегда и как в первый раз

По ту сторону поникших глаз
Ты никогда бы не нашёл покой

Озлобленный забытый железный
Образ всегда полный сил
Он мог бы стать не таким
Он тоже боится как я
Когда ты ложишься спать один
Как всегда и как в первый раз

По ту сторону поникших глаз
Ты никогда бы не нашёл покой

Он смелый только во сне
Когда я не вру
Когда не вру я себе
Когда ты не врёшь мне!
Мой мир кричит!

Твой мир меня не слышит

Un par un

Comme les minutes passent vite
Elles s'envolent sans demander à personne
Sauf à toi seul
Ce qui est de l'autre côté de tes yeux
Quand tu te couches seul
Comme toujours et comme la première fois

De l'autre côté de tes yeux baissés
Tu ne trouverais jamais le repos

Fâché, oublié, de fer
Une image toujours pleine de force
Il aurait pu être différent
Il a aussi peur comme moi
Quand tu te couches seul
Comme toujours et comme la première fois

De l'autre côté de tes yeux baissés
Tu ne trouverais jamais le repos

Il n'est courageux qu'en rêve
Quand je ne mens pas
Quand je ne me mens pas à moi-même
Quand tu ne me mens pas !
Mon monde crie !

Ton monde ne m'entend pas