Перманентный ад - Mable's Broadwaytranslation in French
Не
спать
Ne
pas
dormir
Но
верить
Mais
croire
Я
остался
сиротой
Je
suis
restée
orpheline
Под
колпак,
как
под
завал
Sous
le
dôme,
comme
sous
un
effondrement
До
конца
Jusqu'au
bout
Тот
Celui
Кто
остался
под
дымом
Qui
est
resté
sous
la
fumée
В
пустой
коридор
Dans
le
couloir
vide
Окунётся
с
головой
Plongera
tête
baissée
Всем
Tout
le
monde
Страшно
сделать
свой
шаг!
A
peur
de
faire
son
pas
!
Некого
позвать
Personne
à
qui
appeler
Некуда
больше
бежать
Nulle
part
où
aller
Не
светит
неон
огней
Le
néon
des
lumières
ne
brille
pas
Кровь
всё
теплей
Le
sang
est
de
plus
en
plus
chaud
Сотни
инструкций
в
голове
Des
centaines
d'instructions
dans
ma
tête
Криком
шепчут
во
мне
Chuchotent
dans
mon
cri
Пускай
горит
Laisse-le
brûler
И
светит
ярче
солнца
Et
brille
plus
fort
que
le
soleil
Тебе
больше
нечем
дышать
Tu
n'as
plus
d'air
pour
respirer
Мир
не
простит
Le
monde
ne
pardonnera
pas
Не
так
это
просто
Ce
n'est
pas
si
simple
От
всего
убежать
S'échapper
de
tout
Не
спать
Ne
pas
dormir
Но
верить
Mais
croire
Я
остался
сиротой
Je
suis
restée
orpheline
Под
колпак,
как
под
завал
Sous
le
dôme,
comme
sous
un
effondrement
До
конца
Jusqu'au
bout
Копай
Creuse
Пока
не
лопнут
Jusqu'à
ce
que
tes
Мозоли
из
глаз
Callosités
se
détachent
de
tes
yeux
И
язык
ощущает
гарь
Et
ta
langue
sente
la
brûlure
Пока
Tant
que
Течёт
жидкий
метал!
Le
métal
liquide
coule
!
В
небе
просвет
Un
éclair
dans
le
ciel
Блестит
как
за
дымом
туман
Brille
comme
une
brume
derrière
la
fumée
Скрывающий
бога
Cachant
Dieu
Пускай
горит
Laisse-le
brûler
И
светит
ярче
солнца
Et
brille
plus
fort
que
le
soleil
Тебе
больше
нечем
дышать
Tu
n'as
plus
d'air
pour
respirer
Мир
не
простит
Le
monde
ne
pardonnera
pas
Не
так
это
просто
Ce
n'est
pas
si
simple
От
всего
убежать
S'échapper
de
tout
Нечем
дышать
Pas
d'air
pour
respirer
Родился,
выпил
яд
Née,
j'ai
bu
du
poison
На
вечный
красный
свет
Pour
une
lumière
rouge
éternelle
Передохни
Repose-toi
Вдохни
Respire
Наш
перманентный
ад
Notre
enfer
permanent
В
один
конец
билет
Un
billet
à
sens
unique
И
на
зелёный
свет
Et
au
feu
vert
Один
лишь
шанс
Une
seule
chance
Один
лишь
шанс
нажать
на
газ!
Une
seule
chance
d'appuyer
sur
l'accélérateur !
Вдоль
кривых
обожженных
стен
Le
long
des
murs
brûlés
et
tordus
Стереть
кровь
с
колен
Essuie
le
sang
de
tes
genoux
Все
равно
в
груди
свободы
нет
De
toute
façon,
il
n'y
a
pas
de
liberté
dans
ma
poitrine
Огнём
по
рукам
мне
не
больно
Le
feu
sur
mes
mains
ne
me
fait
pas
mal
В
твоих
глазах
нет
огня
Il
n'y
a
pas
de
feu
dans
tes
yeux
Не
уйти
мне
спокойно
Je
ne
peux
pas
partir
tranquillement
Пускай
горит
Laisse-le
brûler
И
светит
ярче
солнца
Et
brille
plus
fort
que
le
soleil
Тебе
больше
нечем
дышать
Tu
n'as
plus
d'air
pour
respirer
Мир
не
простит
Le
monde
ne
pardonnera
pas
Не
так
это
просто
Ce
n'est
pas
si
simple
От
всего
убежать
S'échapper
de
tout
Нечем
дышать
Pas
d'air
pour
respirer
Пускай
горит
Laisse-le
brûler
И
светит
ярче
солнца
Et
brille
plus
fort
que
le
soleil
Тебе
больше
нечем
дышать
Tu
n'as
plus
d'air
pour
respirer
Мир
не
простит
Le
monde
ne
pardonnera
pas
Не
так
это
просто
Ce
n'est
pas
si
simple
От
всего
убежать
S'échapper
de
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.