LIFE IS LIKE A MOVIE - Maboos translation in German

LIFE IS LIKE A MOVIE

One, two
My life is like a movie
Life is good, amen
Let's do it

Uh 살만한 내 인생
절대 필요없는 각본, 내가 감독이라네
Uh 어제 그리고 내일
My life is like a movie, I keep walkin' my way

나의 삶의 모토 just do it, Nike
일단 날리고 보지 high kick
후회는 후에, 흥행과 실패
별로 연연 안 해 그래 난 so cool해

Melo부터 blockbuster
Romance, horror, thriller
난 장르에 상관없이
그냥 내 feel 꽂히면 다 찍어

Some said I'm too sell out
난 쉬지 않고 도는 propeller
I don't care bout' all that blah, blah
그냥 이거나 먹어 내 중지

난 Batman 넌 그냥 박쥐
너완 다르게 두렵지 않은 아침
따라 올테면 따라와 catch me if you can
근데 그건 mission impossible
빡 돌면 변해 incredible, unstoppable
난 도망자 넌 추격자 우리 둘의 gap 차는 커

I'm the man on fire (let's go)
My life is like a movie
난 내 멋대로 just do it
Ready, get set, just flow

My life is like a movie
난 내 멋대로 just do it
Light, camera, action
Let's roll

Let it flow
Let it flow
Let it flow
Just do it, do it, do it

Uh 살만한 내 인생
절대 필요없는 각본 내가 감독이라네
Uh 어제 그리고 내일
My life is like a movie, I keep walkin' my way

난 세상의 사각지대 I'm in the blind side
눈에 띌려고 애쓰며 누구처럼 절대 버리지 않는 내 style
십 수 년 째 한 길을 고집하는 butler
난 철들어 내 작품을 구차하게 팔진 않아 (좋음 들어)

You get it, this is real me
I love my life 내 삶은 한 편의 movie
달콤한 인생 yeah, I fucking love it
이제 지겨워 네가 매일하는 신세타령
술자리에서 버릇처럼 입만 열면 죽는 소리 사람 살려

넌 총체적 난국 이제 배가 찾지 않는 항구
다 떠나버린 친구 불안한 네 속 감춰도 다 보이는 see-through
이건 내 solo album preview 여기 한국서 boom 터지겠지
마치 겨울왕국 I see you
Shout out to my man 코끼리왕국

(Let's go)
My life is like a movie
난 내 멋대로 just do it
Ready, get set, just flow

My life is like a movie
난 내 멋대로 just do it
Light, camera, action
Let's roll

Let it flow
Let it flow
Let it flow
Just do it, do it, do it

DAS LEBEN IST WIE EIN FILM

Eins, zwei
Mein Leben ist wie ein Film
Das Leben ist gut, Amen
Legen wir los

Uh, mein lebenswertes Leben
Absolut kein Drehbuch nötig, ich bin der Regisseur
Uh gestern und morgen
Mein Leben ist wie ein Film, ich gehe weiter meinen Weg

Mein Lebensmotto ist just do it, Nike
Ich hau erstmal drauf, High Kick
Bedauern kommt später, Erfolg und Misserfolg
Ist mir ziemlich egal, ja, ich bin so cool

Von Melodram bis Blockbuster
Romanze, Horror, Thriller
Unabhängig vom Genre
Wenn mich das Gefühl packt, drehe ich einfach alles

Manche sagten, ich bin zu sehr Sell-out
Ich bin ein Propeller, der nie ruht
Mir ist all das Blabla egal
Friss einfach das hier, mein Mittelfinger

Ich bin Batman, du bist nur eine Fledermaus
Anders als du, fürchte ich den Morgen nicht
Komm doch mit, wenn du kannst, Catch Me If You Can
Aber das ist Mission: Impossible
Wenn ich ausraste, werde ich unglaublich, unaufhaltsam
Ich bin der Flüchtige, du der Verfolger, der Abstand zwischen uns ist groß

Ich bin Mann unter Feuer (los geht's)
Mein Leben ist wie ein Film
Ich mach's einfach auf meine Art, just do it
Fertig, Achtung, einfach flowen

Mein Leben ist wie ein Film
Ich mach's einfach auf meine Art, just do it
Licht, Kamera, Action
Und los

Lass es fließen
Lass es fließen
Lass es fließen
Mach es einfach, mach es, mach es

Uh, mein lebenswertes Leben
Absolut kein Drehbuch nötig, ich bin der Regisseur
Uh gestern und morgen
Mein Leben ist wie ein Film, ich gehe weiter meinen Weg

Ich bin im toten Winkel der Welt, I'm in the Blind Side
Ich versuche nicht krampfhaft aufzufallen, werfe meinen Style niemals weg wie manch anderer
Seit über zehn Jahren beharre ich auf einem Weg, wie ein Butler
Ich bin erwachsen geworden, ich verkaufe meine Werke nicht jämmerlich (hör zu, wenn's dir gefällt)

Du verstehst es, das bin wirklich ich
Ich liebe mein Leben, mein Leben ist ein einziger Film
Ein bittersüßes Leben, yeah, ich liebe es verdammt nochmal
Ich hab's satt, dein tägliches Gejammer über dein Schicksal
Beim Trinken, wie gewohnt, sobald du den Mund aufmachst, nur Todesgerede, rette mich wer kann

Du bist ein totales Chaos, ein Hafen, den keine Schiffe mehr anlaufen
Alle Freunde sind weg, dein Inneres ist voller Angst, auch wenn du es versteckst, alles durchschaubar, See-Through
Das ist die Preview meines Soloalbums, hier in Korea wird es boomen
Wie Die Eiskönigin [Frozen], I see you
Shout out an meinen Mann Elefantenkönigreich

(Los geht's)
Mein Leben ist wie ein Film
Ich mach's einfach auf meine Art, just do it
Fertig, Achtung, einfach flowen

Mein Leben ist wie ein Film
Ich mach's einfach auf meine Art, just do it
Licht, Kamera, Action
Und los

Lass es fließen
Lass es fließen
Lass es fließen
Mach es einfach, mach es, mach es