MABU - Buenaventura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MABU - Buenaventura




Buenaventura
Buenaventura
Si yo puedo alejar de a las bestias,
Si je peux éloigner les bêtes de moi,
Si yo puedo vibrar vibran hasta que revientan,
Si je peux vibrer, elles vibrent jusqu'à ce qu'elles explosent,
Si yo puedo mirar de nuevo el mundo en su forma imperfecta,
Si je peux regarder à nouveau le monde dans sa forme imparfaite,
Debería dejar que el amor siempre duela.
Je devrais laisser l'amour me faire toujours mal.
Oh, mi buenaventura sigue aquí.
Oh, mon buenaventura est toujours là.
Oh, no desaparece en mí.
Oh, il ne disparaît pas en moi.
Vamos a buscar el sol
Allons chercher le soleil
Donde no haya que dormir.
il n'y a pas besoin de dormir.
Vamos a buscar el sol
Allons chercher le soleil
Donde no haya que dormir.
il n'y a pas besoin de dormir.
Si su hambre voraz devorara mi esencia,
Si sa faim vorace dévorait mon essence,
Si su instinto animal dominara mi escena,
Si son instinct animal dominait ma scène,
Deberían mirar de nuevo el mundo en su forma correcta, deberían dejarnos vivir como sea.
Ils devraient regarder à nouveau le monde dans sa forme correcte, ils devraient nous laisser vivre comme ça.
Oh, mi buenaventura sigue aquí.
Oh, mon buenaventura est toujours là.
Oh, no desaparece en mí.
Oh, il ne disparaît pas en moi.
Vamos a buscar el sol
Allons chercher le soleil
Donde no haya que dormir.
il n'y a pas besoin de dormir.
Vamos a buscar el sol
Allons chercher le soleil
Donde no haya que dormir.
il n'y a pas besoin de dormir.
Oh, mi buenaventura sigue aquí.
Oh, mon buenaventura est toujours là.
Oh, oh.
Oh, oh.
Y vamos a buscar el sol
Et allons chercher le soleil
Donde no haya que dormir.
il n'y a pas besoin de dormir.
Vamos a buscar el sol
Allons chercher le soleil
Donde no haya que dormir.
il n'y a pas besoin de dormir.





Writer(s): Carlos Roberto Solano Sevilla, Maria Blanco Uranga


Attention! Feel free to leave feedback.