Lyrics and translation Mac Ayres feat. Keys Open Doors - Same Old Strangers

Same Old Strangers

I got three days 'til I get home
Too many calls, I still can't find my phone
I save my breath, oh yeah (save my breath)

It's been so long since I've been back
It's been some time, oh, since I felt like Mac
I save my breath, hey (I save, I save it)

Life's for living not for moping
I been drowning in the ocean
Floating into space 'til I finally fell in place
I can't win a race if it's only me, myself and nobody on me
I could find a way, said I'd always find it

If the walls were closing, tell me would I notice, babe?
Every time I focus, oh they tell me things never change
Baby I remember, when I told you I would stay
Been a cold December, 'cause I thought you'd come my way

Tell me why I keep on seeing the same old strangers
Same old
Same old strangers, oh

It's been a cold day looking out the window
I've done everything I can do
You just way too much to handle
I can't ever get a handle on you

Walking in the dark, you calling this your heart
Pulling me apart, it's not appalling we're apart
You shot a bullet in the dark, spot
The difference, bet it's hard
'Cause I don't change, you insane, what'd you gain?
I don't blame you

Keep that same energy that you had
Keeps that flame under me and I'm glad
Hard to feel when your nerves on their lap
I don't feel it's the perks of the past

If the walls were closing, tell me would I notice, babe?
Every time I focus, oh they tell me things never change
Baby, I remember, when I told you I would stay
Been a cold December, 'cause I thought you'd come my way

Tell me why I keep on seeing the same old strangers
Same old
Same old strangers, oh

Same old faces (same old stranges)
Same old faces
Yeah

Tell me why I keep on seeing the same old strangers
Baby, I remember, when I told you I would stay
Yeah, yeah, yeah

Les mêmes inconnus

J'ai trois jours avant de rentrer à la maison
Trop d'appels, je n'arrive toujours pas à trouver mon téléphone
Je retiens mon souffle, oh oui (je retiens mon souffle)

Ça fait tellement longtemps que je ne suis pas revenu
Ça fait un moment, oh, depuis que je me sens comme Mac
Je retiens mon souffle, hey (je retiens, je retiens)

La vie est faite pour vivre, pas pour se morfondre
J'ai été noyé dans l'océan
Flotter dans l'espace jusqu'à ce que je finisse par trouver ma place
Je ne peux pas gagner une course si ce n'est que moi, moi-même et personne sur moi
Je pourrais trouver un moyen, j'ai dit que je le trouverais toujours

Si les murs se refermaient, dis-moi, le remarquerais-je, ma chérie ?
Chaque fois que je me concentre, oh, ils me disent que les choses ne changent jamais
Chérie, je me souviens, quand je t'ai dit que je resterais
Ça a été un froid décembre, parce que je pensais que tu viendrais sur mon chemin

Dis-moi pourquoi je continue de voir les mêmes inconnus
Les mêmes
Les mêmes inconnus, oh

Ça a été une journée froide à regarder par la fenêtre
J'ai fait tout ce que je pouvais
Tu es juste trop difficile à gérer
Je ne peux jamais te contrôler

Marcher dans le noir, tu appelles ça ton cœur
Me déchirer, ce n'est pas choquant que nous soyons séparés
Tu as tiré une balle dans le noir, sur place
La différence, c'est que c'est dur
Parce que je ne change pas, tu es folle, qu'est-ce que tu as gagné ?
Je ne te blâme pas

Garde la même énergie que tu avais
Garde cette flamme sous moi et j'en suis content
Difficile de ressentir quand tes nerfs sont sur leurs genoux
Je ne pense pas que ce soient les avantages du passé

Si les murs se refermaient, dis-moi, le remarquerais-je, ma chérie ?
Chaque fois que je me concentre, oh, ils me disent que les choses ne changent jamais
Chérie, je me souviens, quand je t'ai dit que je resterais
Ça a été un froid décembre, parce que je pensais que tu viendrais sur mon chemin

Dis-moi pourquoi je continue de voir les mêmes inconnus
Les mêmes
Les mêmes inconnus, oh

Les mêmes visages (les mêmes inconnus)
Les mêmes visages
Ouais

Dis-moi pourquoi je continue de voir les mêmes inconnus
Chérie, je me souviens, quand je t'ai dit que je resterais
Ouais, ouais, ouais