Lyrics and translation Mac Ayres feat. Innanet James - Should We Take the Van?

Should We Take the Van?

Slow?
Yeah give me slow
No, not that slow keep going
Should we take the van?
Come on what's the plan?
Should we hit the street?
I'm tryna get me something to eat
Should we hit the mall?
Act like we gonna spend it all
Or should we hit the crib?
Act like the way it always is, hey
We could take the van
Or drive the blue sedan
I told my mom I'm traveling, but I'm outta gas
Or maybe got a flat
Fuck it, we could take the tram
Trolley or the streetcar, baby, don't really give a damn
Long as how wherever we travel and make it scenic
Travel like I'm Eric McCormack, I probably leave it
And leavin' old hoes where I meet 'em
I left my old hoes where I meet my new hoes, hoes meet 'em
Either genius or despicable how I treat individuals
I'm only in your city for the night, let's do it, dawg
Rock the van, rock the casbah, baby, and top me off
On the way to where we goin'
We'll be there before the morning, yeah
Should, should, should, should
(Come on, what's the plan?)
Should we take the van?
(Come on, what's the plan?)
Should, should, should, should
(Come on what's the plan?)
Should we take the van?
(Come on what's the plan?)
Should, should, should, should
Should we take the van?
Oh, should, should

Devrions-nous prendre le van ?

Lentement ?
Ouais, donne-moi lent
Non, pas si lent, continue
Devrions-nous prendre le van ?
Allez, quel est le plan ?
Devrions-nous aller dans la rue ?
J'essaie de trouver quelque chose à manger
Devrions-nous aller au centre commercial ?
Faire comme si on allait tout dépenser
Ou devrions-nous aller au bercail ?
Faire comme si c'était toujours comme ça, hey
On pourrait prendre le van
Ou conduire la berline bleue
J'ai dit à ma mère que je voyageais, mais je suis à court d'essence
Ou peut-être j'ai une crevaison
Foutez le camp, on pourrait prendre le tramway
Le trolleybus ou le tramway, bébé, je m'en fiche
Tant que l'on voyage et que l'on fait des choses pittoresques
Voyager comme si j'étais Eric McCormack, je le laisserais probablement
Et laisser les vieilles salopes là où je les rencontre
J'ai laissé mes vieilles salopes là où je rencontre mes nouvelles salopes, les salopes les rencontrent
Soit un génie, soit méprisable, la façon dont je traite les individus
Je ne suis dans ta ville que pour la nuit, fais-le, mec
On va faire vibrer le van, faire vibrer le Casbah, bébé, et me refaire le plein
Sur le chemin de là où on va
On sera là avant le matin, ouais
Devrions, devrions, devrions, devrions
(Allez, quel est le plan ?)
Devrions-nous prendre le van ?
(Allez, quel est le plan ?)
Devrions, devrions, devrions, devrions
(Allez, quel est le plan ?)
Devrions-nous prendre le van ?
(Allez, quel est le plan ?)
Devrions, devrions, devrions, devrions
Devrions-nous prendre le van ?
Oh, devrions, devrions