Mac Ayres - Brand New - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mac Ayres - Brand New




Brand New
Tout neuf
And, oh
Et, oh
So much for what we knew
Tant pis pour ce que nous savions
The guns that we're sticking to
Les armes auxquelles nous nous tenons
Have none left to fire
N'ont plus de munitions
And, oh
Et, oh
No one to tell us when
Personne pour nous dire quand
When it comes around again
Quand cela reviendra
It's always on time
C'est toujours à l'heure
But did you see the sky fall?
Mais as-tu vu le ciel tomber ?
Did you see the world that's been calling for you?
As-tu vu le monde qui t'appelle ?
Did you hear the birds sing?
As-tu entendu les oiseaux chanter ?
Were you loving all the things that you do?
Aimais-tu tout ce que tu faisais ?
They say, oh I know what they say
Ils disent, oh je sais ce qu'ils disent
They tell me this too shall pass
Ils me disent que cela aussi passera
But if things oh they never last
Mais si les choses, oh, ne durent jamais
I guess I'm starting brand new
Je suppose que je recommence tout neuf
I'll be starting brand new
Je vais recommencer tout neuf





Writer(s): Maclean Ayres


Attention! Feel free to leave feedback.