Lyrics and translation Mac Ayres - Cuts Heal in Time

Cuts Heal in Time

Singing darlin' if you're holding onto something
Saying darlin' if you're holding onto something

Guess I should've known ya the only thing to say
Took your hand and folded, don't you walk away
I keep my bridges burning, bringing me some light, yeah
So I'll just keep it moving, I don't wanna pick no fights

Singing darling, if you're holding onto something
Said it better be a damn good one thing
Singing darling, if you're holding onto something

Not a damn soul left to put some trust in
Get what you need, then you hit the ground running, yeah yeah (still I ask myself)

Tell me who's that in my corner?
Crying on my own shoulder
Not my first time
I hope you sleep fine, yeah

Said I've been trying, cuts heal in time
You heard another thing, but I'm hearing lies
But I wish that I could take it back
Oh, I wish that we could take it back (wish that we could take it back)

Cutting your ties, recycling lines
Telling 'em everything but you can't do anything, no
Aren't we all so close (still I ask myself)

Said I've been trying, cuts heal in time
You heard another thing, but I'm hearing lies
But I wish that I could take it back, yeah (oh crying on my...)
Oh, I wish that we could take it back ah (own shoulder)

Cutting your ties, recycling lines (not my first time)
Telling 'em everything but you can't do anything, no
Aren't we all so close, oh oh

Les coupures guérissent avec le temps

Je chante ma chérie, si tu tiens à quelque chose
Je dis ma chérie, si tu tiens à quelque chose

J'aurais dû le savoir, c'est la seule chose que tu dois dire
J'ai pris ta main et je me suis plié, ne t'en va pas
Je garde mes ponts en flammes, me donnant de la lumière, ouais
Alors je vais juste continuer à avancer, je ne veux pas me battre

Je chante ma chérie, si tu tiens à quelque chose
Alors ce doit être quelque chose de sacrément bon
Je chante ma chérie, si tu tiens à quelque chose

Il ne reste plus âme qui vive en qui avoir confiance
Prends ce que tu as besoin, puis fonce, ouais ouais (je me le demande toujours)

Dis-moi qui est là dans mon coin ?
Je pleure sur ma propre épaule
Ce n'est pas la première fois
J'espère que tu dormiras bien, ouais

J'ai dit que j'essayais, les coupures guérissent avec le temps
Tu as entendu autre chose, mais j'entends des mensonges
Mais j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Oh, j'aimerais qu'on puisse revenir en arrière (j'aimerais qu'on puisse revenir en arrière)

Couper les liens, recycler les lignes
Leur dire tout, mais tu ne peux rien faire, non
Ne sommes-nous pas tous si proches (je me le demande toujours)

J'ai dit que j'essayais, les coupures guérissent avec le temps
Tu as entendu autre chose, mais j'entends des mensonges
Mais j'aimerais pouvoir revenir en arrière, ouais (oh je pleure sur mon...)
Oh, j'aimerais qu'on puisse revenir en arrière ah (propre épaule)

Couper les liens, recycler les lignes (ce n'est pas la première fois)
Leur dire tout, mais tu ne peux rien faire, non
Ne sommes-nous pas tous si proches, oh oh