Lyrics and translation Mac Ayres - Every Time

Every Time

Could you turn the lights out if I go?
Don't wanna fight 'bout this no more
Said if you got the time for that
You got time for something more
I said the wind is the way I go (way I go)
I need two cigarettes and a casamigos (and a casamigos)
Been feeling like in spite of that
Oh, I been tryna' keep things low

I said can somebody save me yeah?
Save me from only myself (save me from only myself)
I said can somebody save me yeah?
Can't keep on holding my breath
Better get this off my chest, oh

It feels like every time I see you, I
Just don't really see you, I
Just don't really see you, I
Just don't really
It feels like every night I meet you, I
Just wanna believe you, I
Just wanna believe you, I
Just don't really

It feels like every time I see you, I
Just don't really see you, I
Just don't really see you, I
Just don't really
It feels like every night I meet you, I
Just wanna believe you, I
Just wanna believe you, I
Just don't really see it no

Somebody tell me I could think things twice (think things twice)
Could somebody tell me why it just feels like? (Just feels like)
I been up staying on my phone all night (all night)
Why's it always myself I fight?

I said can somebody save me yeah?
Save me only from myself (save me from only myself)
I said can somebody save me yeah?
Can't keep on holding my breath
Better get this off my chest

It feels like every time I see you, I
Just don't really see you, I
Just don't really see you, I
Just don't really
It feels like every night I meet you, I
Just wanna believe you, I
Just wanna believe you, I
Just don't really

It feels like every time I see you, I
Just don't really see you, I
Just don't really see you, I
Just don't really
It feels like every night I meet you, I
Just wanna believe you, I
Just wanna believe you, I
Just don't really see it, no

(Think things twice, think things twice)
(Think things twice, think things twice)
(Just feels like, just feels like)
(Just feels like, just feels like)
(Think things twice, think things twice)
(Think things twice, think things twice)
(Just feels like, just feels like)
Right

It feels like every time I see you, I
Just don't really see you, I
Just don't really see you, I
Just don't really
It feels like every night I meet you, I
Just wanna believe you, I
Just wanna believe you, I
Just don't really

It feels like every time I see you, I
Just don't really see you, I
Just don't really see you, I
Just don't really
It feels like every night I meet you, I
Just wanna believe you, I
Just wanna believe you, I
Just don't really see it, no

Chaque fois

Tu pourrais éteindre les lumières si je pars ?
Je ne veux plus me battre pour ça
J'ai dit que si tu as le temps pour ça
Tu as du temps pour autre chose
J'ai dit que le vent est la direction où je vais (la direction où je vais)
J'ai besoin de deux cigarettes et d'un Casamigos (et d'un Casamigos)
J'ai l'impression que malgré tout ça
Oh, j'ai essayé de garder les choses basses

J'ai dit que quelqu'un pouvait me sauver, oui ?
Sauve-moi de moi-même (sauve-moi de moi-même)
J'ai dit que quelqu'un pouvait me sauver, oui ?
Je ne peux pas continuer à retenir ma respiration
Il faut que je te dise ça, oh

J'ai l'impression que chaque fois que je te vois, je
Ne te vois pas vraiment, je
Ne te vois pas vraiment, je
Ne te vois pas vraiment
J'ai l'impression que chaque nuit où je te rencontre, je
Veux juste te croire, je
Veux juste te croire, je
Ne te vois pas vraiment

J'ai l'impression que chaque fois que je te vois, je
Ne te vois pas vraiment, je
Ne te vois pas vraiment, je
Ne te vois pas vraiment
J'ai l'impression que chaque nuit où je te rencontre, je
Veux juste te croire, je
Veux juste te croire, je
Ne le vois pas vraiment

Quelqu'un peut me dire que je pourrais réfléchir à deux fois (réfléchir à deux fois)
Quelqu'un peut me dire pourquoi j'ai l'impression que ?
Je suis resté sur mon téléphone toute la nuit (toute la nuit)
Pourquoi est-ce toujours moi-même que je combats ?

J'ai dit que quelqu'un pouvait me sauver, oui ?
Sauve-moi de moi-même (sauve-moi de moi-même)
J'ai dit que quelqu'un pouvait me sauver, oui ?
Je ne peux pas continuer à retenir ma respiration
Il faut que je te dise ça

J'ai l'impression que chaque fois que je te vois, je
Ne te vois pas vraiment, je
Ne te vois pas vraiment, je
Ne te vois pas vraiment
J'ai l'impression que chaque nuit où je te rencontre, je
Veux juste te croire, je
Veux juste te croire, je
Ne te vois pas vraiment

J'ai l'impression que chaque fois que je te vois, je
Ne te vois pas vraiment, je
Ne te vois pas vraiment, je
Ne te vois pas vraiment
J'ai l'impression que chaque nuit où je te rencontre, je
Veux juste te croire, je
Veux juste te croire, je
Ne le vois pas vraiment

(Réfléchir à deux fois, réfléchir à deux fois)
(Réfléchir à deux fois, réfléchir à deux fois)
(J'ai l'impression que, j'ai l'impression que)
(J'ai l'impression que, j'ai l'impression que)
(Réfléchir à deux fois, réfléchir à deux fois)
(Réfléchir à deux fois, réfléchir à deux fois)
(J'ai l'impression que, j'ai l'impression que)
C'est ça

J'ai l'impression que chaque fois que je te vois, je
Ne te vois pas vraiment, je
Ne te vois pas vraiment, je
Ne te vois pas vraiment
J'ai l'impression que chaque nuit où je te rencontre, je
Veux juste te croire, je
Veux juste te croire, je
Ne te vois pas vraiment

J'ai l'impression que chaque fois que je te vois, je
Ne te vois pas vraiment, je
Ne te vois pas vraiment, je
Ne te vois pas vraiment
J'ai l'impression que chaque nuit où je te rencontre, je
Veux juste te croire, je
Veux juste te croire, je
Ne le vois pas vraiment