Mac Ayres - Get Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mac Ayres - Get Away




Get Away
S'enfuir
Open up, get yourself
Ouvre-toi, retrouve-toi
Hurt enough, 'til you say when yeah
Assez blessé, jusqu'à ce que tu dises quand, ouais
Close enough, eyes can't see
Assez près, les yeux ne voient pas
Throw my phone and say I don't need (no no no)
Jette mon téléphone et dis que je n'en ai pas besoin (non non non)
Because there ain't no feeling like moving forward
Parce qu'il n'y a pas de sentiment comme celui d'avancer
But I just can't you out of my head
Mais je n'arrive pas à te sortir de la tête
And if I'm shooting that thing it's all straight forward
Et si je tire sur ce truc, c'est tout droit
No need for something being misread (you're misread)
Pas besoin que quelque chose soit mal interprété (tu es mal interprété)
And I just wanna get away
Et je veux juste m'enfuir
It's making it hard for me to stay
Ça me rend difficile de rester
Oh I just wanna get away
Oh, je veux juste m'enfuir
And I just wanna get away
Et je veux juste m'enfuir
What I got going on anyways
Ce que j'ai de toute façon
Oh I just wanna get away
Oh, je veux juste m'enfuir
I gotta get away from you
Je dois m'enfuir de toi
Making it hard for me to stay
Ça me rend difficile de rester
Oh I just wanna get away
Oh, je veux juste m'enfuir
I just wanna get away
Je veux juste m'enfuir
Oh I just wanna get away
Oh, je veux juste m'enfuir
Said I saw your face right
J'ai dit que j'avais vu ton visage juste
Yeah I saw it split in three uh
Ouais, je l'ai vu se diviser en trois euh
Let me get my space yeah
Laisse-moi avoir mon espace ouais
You'd never have to miss me
Tu n'aurais jamais à me manquer
Never miss me baby
Ne me manque jamais bébé
Because there ain't no feeling like moving forward (ain't no feeling)
Parce qu'il n'y a pas de sentiment comme celui d'avancer (il n'y a pas de sentiment)
But I just can't get you out of my head (like moving forward oh)
Mais je n'arrive pas à te sortir de la tête (comme avancer oh)
And if I'm shooting that thing it's
Et si je tire sur ce truc, c'est
All straight forward (yeah we're shooting)
Tout droit (ouais, on tire)
No need for something to be misread (no need to
Pas besoin que quelque chose soit mal interprété (pas besoin de
Be misread said there was something being misread)
Être mal interprété, j'ai dit qu'il y avait quelque chose de mal interprété)
And I just wanna get away
Et je veux juste m'enfuir
It's making it hard for me to stay
Ça me rend difficile de rester
Oh I just wanna get away
Oh, je veux juste m'enfuir
And I just wanna get away
Et je veux juste m'enfuir
What I got going on anyways
Ce que j'ai de toute façon
Oh I just wanna get away
Oh, je veux juste m'enfuir
Said I gotta get away from you
J'ai dit que je dois m'enfuir de toi
Making it hard for me to stay
Ça me rend difficile de rester
Oh I just wanna get away
Oh, je veux juste m'enfuir
And I just wanna get away
Et je veux juste m'enfuir
Oh I just wanna get away
Oh, je veux juste m'enfuir
I'm singin'
Je chante
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
No, no, no
Non, non, non
I just wanna get away right
Je veux juste m'enfuir, c'est ça
I'm singin'
Je chante
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
No, no, no
Non, non, non
I just wanna get away ooh ooh
Je veux juste m'enfuir ooh ooh
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
No, no, no
Non, non, non
I just wanna get away (oh I just wanna get away yeah)
Je veux juste m'enfuir (oh, je veux juste m'enfuir ouais)
No, no, no, no, no (just wanna get away)
Non, non, non, non, non (je veux juste m'enfuir)
No, no, no
Non, non, non
I just wanna oh I just wanna get away
Je veux juste oh je veux juste m'enfuir
Said I gotta get away from you
J'ai dit que je dois m'enfuir de toi
Oh I just wanna get away
Oh, je veux juste m'enfuir





Writer(s): Maclean Ayres


Attention! Feel free to leave feedback.