If You're Feeling Lost - Mac Ayres translation in German

If You're Feeling Lost

You left your spirits on the fire escape
Still trace my fingers how the smoke was shaped
My words got swept into the wind, then she was gone again
She kept quiet when her thoughts got loud
Now she's left out to dry just for the weekend crowd
Sunday night and no one's home
Could you leave the lights on?

Oh, I'm scared of the things
I'll find along the way
But not enough to make me stay
Oh, I'm scared of the things
I'll find along the way
But not enough to make me stay

Oh, if you're feeling lost
I know you'll still find your way
I know you'll still find your way back home
Oh, if you're feeling lost
I know you'll still find your way
I know you'll still find your way back home

Lost my reflection in the empty sky
I guess out here the stars don't shine so bright
I know, I've seen it all before
At least I hope so

Who are you now that all the curtains closed?
Said it's never the end of the show
Singing who are you now that all the curtains closed?
Said it's never the end
It's never the end of the show

Oh, if you're feeling lost
I know you'll still find your way
I know you'll still find your way back home
Oh, if you're feeling lost
I know you'll still find your way
I know you'll still find your way back home

I get scared of my thoughts without you
Ain't living a life without you
I get scared of the thought that you'll be gone
When the bad thoughts start to take over
Just know that you're that much closer to seeing the sun again
It won't be long

Oh, if you're feeling lost
I know you'll still find your way
I know you'll still find your way back home
Oh, seen it all before
I know you'll still find your way
I know you'll still find your way back home

Wenn du dich verloren fühlst

Du hast deine Lebensgeister auf der Feuerleiter zurückgelassen
Ich zeichne immer noch mit meinen Fingern nach, wie der Rauch geformt war
Meine Worte wurden vom Wind verweht, dann war sie wieder weg
Sie blieb still, als ihre Gedanken laut wurden
Jetzt ist sie ausgesetzt, nur für die Wochenendmenge
Sonntagabend und niemand ist zu Hause
Könntest du das Licht anlassen?

Oh, ich habe Angst vor den Dingen,
die ich auf dem Weg finden werde
Aber nicht genug, um mich zum Bleiben zu bewegen
Oh, ich habe Angst vor den Dingen,
die ich auf dem Weg finden werde
Aber nicht genug, um mich zum Bleiben zu bewegen

Oh, wenn du dich verloren fühlst
Ich weiß, du wirst deinen Weg trotzdem finden
Ich weiß, du wirst deinen Weg zurück nach Hause finden
Oh, wenn du dich verloren fühlst
Ich weiß, du wirst deinen Weg trotzdem finden
Ich weiß, du wirst deinen Weg zurück nach Hause finden

Habe mein Spiegelbild im leeren Himmel verloren
Ich schätze, hier draußen scheinen die Sterne nicht so hell
Ich weiß, ich habe das alles schon einmal gesehen
Zumindest hoffe ich das

Wer bist du jetzt, da alle Vorhänge geschlossen sind?
Sagte, es ist niemals das Ende der Show
Singe, wer bist du jetzt, da alle Vorhänge geschlossen sind?
Sagte, es ist niemals das Ende
Es ist niemals das Ende der Show

Oh, wenn du dich verloren fühlst
Ich weiß, du wirst deinen Weg trotzdem finden
Ich weiß, du wirst deinen Weg zurück nach Hause finden
Oh, wenn du dich verloren fühlst
Ich weiß, du wirst deinen Weg trotzdem finden
Ich weiß, du wirst deinen Weg zurück nach Hause finden

Ich bekomme Angst vor meinen Gedanken ohne dich
Lebe kein Leben ohne dich
Ich bekomme Angst vor dem Gedanken, dass du weg sein wirst
Wenn die schlechten Gedanken die Oberhand gewinnen
Wisse einfach, dass du dann viel näher dran bist, die Sonne wieder zu sehen
Es wird nicht lange dauern

Oh, wenn du dich verloren fühlst
Ich weiß, du wirst deinen Weg trotzdem finden
Ich weiß, du wirst deinen Weg zurück nach Hause finden
Oh, habe das alles schon einmal gesehen
Ich weiß, du wirst deinen Weg trotzdem finden
Ich weiß, du wirst deinen Weg zurück nach Hause finden