Mac Ayres - Jumping Off the Moon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mac Ayres - Jumping Off the Moon




Tucked in your corner of the sky
Спрятанный в твоем уголке неба.
Fall right back into place before the sunrise
Вернись на место до рассвета.
You need more bullets for your guns
Тебе нужно больше пуль для твоего оружия.
Shoot from a distance, I'm not one to confront
Стреляй издалека, я не один, чтобы противостоять.
Boy, you better take this wave
Парень, лучше возьми эту волну,
Until you go and find your place
пока не найдешь свое место.
Don't you try to steer against the tide
Не пытайся держаться против течения.
I'm always fearing something more
Я всегда боюсь чего-то большего.
Running before I hit the floor
Бегу, прежде чем упаду на пол.
Better hold onto something for this ride
Лучше держись за что-нибудь для этой поездки.
Come on and dive in, to the deep end
Давай, ныряй, в самый глубокий конец.
Tell me what could go wrong?
Скажи, что может пойти не так?
Oh, I'm hoping, that you feel some
О, я надеюсь, что ты почувствуешь ...
All the angels I've been sending on
Все ангелы, которых я посылаю.
Jumping off the moon, babe
Прыгаю с Луны, детка.
Just to get back down
Просто чтобы спуститься.
Hoping that you catch me before I hit the ground
Надеюсь, ты поймаешь меня, прежде чем я упаду на землю.
Jumping of the moon
Прыжки с Луны.
Falling into you
Влюбляюсь в тебя.
Shooting for the stars
Стрельба по звездам.
Why'd you let me get this far?
Почему ты позволил мне зайти так далеко?
Feels like the stars they wanted more
Такое чувство, что звезды хотят большего.
Than just to turn into a black hole
Чем просто превратиться в черную дыру?
Sometimes it all just feels like games
Иногда все это похоже на Игры.
So I'm leaving the fire before it turns to flames
Поэтому я оставляю огонь, пока он не превратился в пламя.
Boy, you better take this wave
Парень, лучше возьми эту волну,
Until you go and find your place
пока не найдешь свое место.
Don't you try to steer against the tide
Не пытайся держаться против течения.
I'm always fearing something more
Я всегда боюсь чего-то большего.
Running before I hit the floor
Бегу, прежде чем упаду на пол.
Better hold onto something for this ride
Лучше держись за что-нибудь для этой поездки.
Come on and dive in, to the deep end
Давай, ныряй, в самый глубокий конец.
Tell me what could go wrong?
Скажи, что может пойти не так?
Oh, I'm hoping, that you feel some
О, я надеюсь, что ты почувствуешь ...
All the angels I've been sending on
Все ангелы, которых я посылаю.
Jumping off the moon, babe
Прыгаю с Луны, детка.
Just to get back down
Просто чтобы спуститься.
Hoping that you catch me before I hit the ground
Надеюсь, ты поймаешь меня, прежде чем я упаду на землю.





Writer(s): Maclean Ayres


Attention! Feel free to leave feedback.