Mac Ayres - Nothing Else - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mac Ayres - Nothing Else




Nothing Else
Rien d'autre
She got a way to make it go
Tu as un moyen de le faire aller
Things that I heard but hadn't seen
Des choses que j'ai entendues mais que je n'avais jamais vues
Got to the point I didn't know
J'en suis arrivé au point de ne plus savoir
I saw your eyes turning green
J'ai vu tes yeux devenir verts
If you wanted nothing else from me,
Si tu ne voulais rien d'autre de moi,
I would pack my things and leave, honey
Je ferais mes valises et je partirais, mon chéri
Just tell me what to do
Dis-moi quoi faire
Tell me what to do with your love
Dis-moi quoi faire de ton amour
If there's nothing left to see, honey
S'il n'y a plus rien à voir, mon chéri
We could turn around and let it be, honey
On pourrait faire demi-tour et laisser ça être, mon chéri
Just tell me what to do
Dis-moi quoi faire
Tell me what to do
Dis-moi quoi faire
She don't love the way
Elle n'aime pas la façon dont
I just won't let things go once for a change
Je ne veux tout simplement pas laisser les choses aller une fois pour changer
She don't love the way
Elle n'aime pas la façon dont
Don't only say what I mean but I mean what I say
Je ne dis pas seulement ce que je veux dire, mais je veux dire ce que je dis
She don't love the way
Elle n'aime pas la façon dont
I just won't let things go once for a change
Je ne veux tout simplement pas laisser les choses aller une fois pour changer
She don't love the way
Elle n'aime pas la façon dont
Don't only say what I mean but I mean what I say
Je ne dis pas seulement ce que je veux dire, mais je veux dire ce que je dis
Told you that I had to borrow time
Je t'ai dit que je devais emprunter du temps
Just didn't wanna make a scene
Je ne voulais tout simplement pas faire de scène
Never one to see it as a crime
Jamais je n'ai vu ça comme un crime
Guess that I'm the one that does the deed
Je suppose que c'est moi qui fait l'acte
If you wanted nothing else from me
Si tu ne voulais rien d'autre de moi
I would pack my things and leave, honey
Je ferais mes valises et je partirais, mon chéri
Just tell me what to do
Dis-moi quoi faire
Tell me what to do with your love
Dis-moi quoi faire de ton amour
If there's nothing left to see, honey
S'il n'y a plus rien à voir, mon chéri
We could turn around and let it be, honey
On pourrait faire demi-tour et laisser ça être, mon chéri
Just tell me what to do
Dis-moi quoi faire
Tell me what to do
Dis-moi quoi faire
She don't love the way
Elle n'aime pas la façon dont
I just won't let things go once for a change
Je ne veux tout simplement pas laisser les choses aller une fois pour changer
She don't love the way
Elle n'aime pas la façon dont
Don't only say what I mean but I mean what I say
Je ne dis pas seulement ce que je veux dire, mais je veux dire ce que je dis
She don't love the way
Elle n'aime pas la façon dont
I just won't let things go once for a change
Je ne veux tout simplement pas laisser les choses aller une fois pour changer
She don't love the way
Elle n'aime pas la façon dont
Don't only say what I mean but I mean what I say
Je ne dis pas seulement ce que je veux dire, mais je veux dire ce que je dis
By the time that you hear this imma need two more shots and a witness, oh
Au moment tu entends ça, j'aurai besoin de deux autres verres et d'un témoin, oh
She don't love the way
Elle n'aime pas la façon dont
I just won't let things go once for a change
Je ne veux tout simplement pas laisser les choses aller une fois pour changer
She don't love the way
Elle n'aime pas la façon dont
Don't only say what I mean but I mean what I say
Je ne dis pas seulement ce que je veux dire, mais je veux dire ce que je dis
She don't love the way
Elle n'aime pas la façon dont
I just won't let things go once for a change
Je ne veux tout simplement pas laisser les choses aller une fois pour changer
She don't love the way
Elle n'aime pas la façon dont
Don't only say what I mean but I mean what I say
Je ne dis pas seulement ce que je veux dire, mais je veux dire ce que je dis





Writer(s): Conor Quinlan, Maclean Ayres


Attention! Feel free to leave feedback.