Mac Ayres - Summertime (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mac Ayres - Summertime (Live)




Summertime (Live)
Temps d'été (Live)
Said I found it all between the lines
J'ai dit que j'avais tout trouvé entre les lignes
Think I've been moving on with borrowed time
Je pense que j'avance avec du temps emprunté
Oh, I've been living out my greatest fears
Oh, j'ai vécu mes plus grandes peurs
So tell me how and when and why did we get here?
Alors dis-moi comment, quand et pourquoi on en est arrivé ?
Baby, you should stay, keep my thoughts low
Chérie, tu devrais rester, garder mes pensées basses
I don't wanna head down the wrong road
Je ne veux pas emprunter le mauvais chemin
I don't stand a chance tryna fake this thing
Je n'ai aucune chance d'essayer de simuler ça
(Fake this, fake this)
(Simuler ça, simuler ça)
We could take it back when it made sense
On pourrait revenir en arrière quand ça avait du sens
Riding in the back, time to face it
Rouler à l'arrière, il est temps d'y faire face
Made a couple dollars making no sense
J'ai gagné quelques dollars sans aucun sens
Well I just need a little bit of summertime
Eh bien, j'ai juste besoin d'un peu de temps d'été
And I ain't waiting for it imma make it mine
Et je n'attends pas, je vais me l'approprier
Well I just need a little bit of summertime, summertime
Eh bien, j'ai juste besoin d'un peu de temps d'été, temps d'été
Well I just need a little bit of summertime
Eh bien, j'ai juste besoin d'un peu de temps d'été
Or somebody to tell me I ain't wasting time
Ou de quelqu'un pour me dire que je ne perds pas mon temps
Well I just need a little bit of summertime, summertime
Eh bien, j'ai juste besoin d'un peu de temps d'été, temps d'été
Spliff in the mornin', give me a week and I'm golden
Un joint le matin, donne-moi une semaine et je serai au top
We hitting your city with focus, I know you already know it
On visite ta ville avec concentration, je sais que tu le sais déjà
And just like your mother had told ya, I need a spliff in the mornin'
Et comme ta mère te l'avait dit, j'ai besoin d'un joint le matin
Ain't hard to believe that you wanted to change, when shit ain't the same
Pas difficile de croire que tu voulais changer, quand les choses ne sont plus les mêmes
Spliff in the mornin', give me a week and I'm golden
Un joint le matin, donne-moi une semaine et je serai au top
We hitting your city with focus, I know you already know it
On visite ta ville avec concentration, je sais que tu le sais déjà
And just like your mother had told ya, I need a spliff in the mornin'
Et comme ta mère te l'avait dit, j'ai besoin d'un joint le matin
Ain't hard to believe that you wanted to change, when shit ain't the same
Pas difficile de croire que tu voulais changer, quand les choses ne sont plus les mêmes
Well I just need a little bit of summertime
Eh bien, j'ai juste besoin d'un peu de temps d'été
And I ain't waiting for it imma make it mine
Et je n'attends pas, je vais me l'approprier
Well I just need a little bit of summertime, summertime
Eh bien, j'ai juste besoin d'un peu de temps d'été, temps d'été
Well I just need a little bit of summertime
Eh bien, j'ai juste besoin d'un peu de temps d'été
Or somebody to tell me I ain't wasting time
Ou de quelqu'un pour me dire que je ne perds pas mon temps
Well I just need a little bit of summertime, summertime
Eh bien, j'ai juste besoin d'un peu de temps d'été, temps d'été
Spliff in the mornin', give me a week and I'm golden
Un joint le matin, donne-moi une semaine et je serai au top
We hitting your city with focus, I know you already know it
On visite ta ville avec concentration, je sais que tu le sais déjà
And just like your mother had told ya, I need a spliff in the mornin'
Et comme ta mère te l'avait dit, j'ai besoin d'un joint le matin
Ain't hard to believe that you wanted to change, when shit ain't the same
Pas difficile de croire que tu voulais changer, quand les choses ne sont plus les mêmes





Writer(s): Maclean Ayres


Attention! Feel free to leave feedback.