Lyrics and translation Mac Davis - Beginning To Feel The Pain

Beginning To Feel The Pain

I took the bad news standing up
Shrugged and poured myself
Another cup of coffee
Oh, you made good coffee

Too numb, too dumb to understand
You were really begging me to
Take command and make you stay
I just let you walk away

(CHORUS)
I'm just beginning to feel the pain
Clouds swelling up inside of me, Lord
And I think I'm gonna rain
Without my friends and my music
Lord, I would go insane

Like a dime in the pocket of a kid
There's a sad song
Burning a hole in my brain
(Burning a hole in my brain)

Last night I took a
Walk down the Sunset Strip
Found out that ain't half as hip
As it used to be, Lord
That ain't no place to be

Came home and wrote a song about you
But no one was there for me to sing it to
And the morning came
Somehow, morning's ain't the same

(CHORUS)

Like a dime in the pocket of a kid
There's a sad song
Burning a hole in my brain
(Burning a hole in my brain)

Woke up this morning
Drunk and disheveled
Looked in the mirror and there
Stood the Devil, plain as could be
Lord, was that really me

Got down and prayed to the Lord above
To send you back home and teach me
How to love and comfort you
Lord, what am I gonna do

(CHORUS)

Like a dime in the pocket of a kid
There's a sad song
Burning a hole (burning a hole)
Burning a hole (burning a hole)
In my brain

Beginning to feel that pain
(Beginning to feel)
Beginning to feel the pain
(Beginning to feel the pain)

Beginning to feel
(Beginning to feel)
Beginning to feel the pain
(Beginning to feel the pain)...

Commencer à ressentir la douleur

J'ai reçu la mauvaise nouvelle debout
J'ai haussé les épaules et me suis versé
Une autre tasse de café
Oh, tu faisais du bon café

Trop engourdi, trop bête pour comprendre
Tu me suppliais vraiment de
Prendre le contrôle et te faire rester
Je t'ai juste laissé partir

(CHORUS)
Je commence juste à ressentir la douleur
Des nuages gonflent à l'intérieur de moi, Seigneur
Et je pense que je vais pleuvoir
Sans mes amis et ma musique
Seigneur, je deviendrais fou

Comme une pièce de dix cents dans la poche d'un enfant
Il y a une chanson triste
Qui brûle un trou dans mon cerveau
(Brûle un trou dans mon cerveau)

Hier soir, j'ai fait
Une promenade sur Sunset Strip
J'ai découvert que ce n'est pas aussi branché
Que ce l'était autrefois, Seigneur
Ce n'est pas un endroit où il faut être

Je suis rentré chez moi et j'ai écrit une chanson sur toi
Mais il n'y avait personne à qui la chanter
Et le matin est arrivé
D'une certaine manière, les matins ne sont plus les mêmes

(CHORUS)

Comme une pièce de dix cents dans la poche d'un enfant
Il y a une chanson triste
Qui brûle un trou dans mon cerveau
(Brûle un trou dans mon cerveau)

Je me suis réveillé ce matin
Ivre et décoiffé
J'ai regardé dans le miroir et là
Se tenait le Diable, aussi clair que le jour
Seigneur, était-ce vraiment moi

Je me suis agenouillé et j'ai prié le Seigneur au-dessus
Pour te renvoyer à la maison et m'apprendre
Comment t'aimer et te réconforter
Seigneur, que vais-je faire

(CHORUS)

Comme une pièce de dix cents dans la poche d'un enfant
Il y a une chanson triste
Qui brûle un trou (qui brûle un trou)
Qui brûle un trou (qui brûle un trou)
Dans mon cerveau

Commencer à ressentir cette douleur
(Commencer à ressentir)
Commencer à ressentir la douleur
(Commencer à ressentir la douleur)

Commencer à ressentir
(Commencer à ressentir)
Commencer à ressentir la douleur
(Commencer à ressentir la douleur)...