Lyrics and translation Mac Davis - Beginning To Feel The Pain

Beginning To Feel The Pain

I took the bad news standing up
Shrugged and poured myself
Another cup of coffee
Oh, you made good coffee

Too numb, too dumb to understand
You were really begging me to
Take command and make you stay
I just let you walk away

(CHORUS)
I'm just beginning to feel the pain
Clouds swelling up inside of me, Lord
And I think I'm gonna rain
Without my friends and my music
Lord, I would go insane

Like a dime in the pocket of a kid
There's a sad song
Burning a hole in my brain
(Burning a hole in my brain)

Last night I took a
Walk down the Sunset Strip
Found out that ain't half as hip
As it used to be, Lord
That ain't no place to be

Came home and wrote a song about you
But no one was there for me to sing it to
And the morning came
Somehow, morning's ain't the same

(CHORUS)

Like a dime in the pocket of a kid
There's a sad song
Burning a hole in my brain
(Burning a hole in my brain)

Woke up this morning
Drunk and disheveled
Looked in the mirror and there
Stood the Devil, plain as could be
Lord, was that really me

Got down and prayed to the Lord above
To send you back home and teach me
How to love and comfort you
Lord, what am I gonna do

(CHORUS)

Like a dime in the pocket of a kid
There's a sad song
Burning a hole (burning a hole)
Burning a hole (burning a hole)
In my brain

Beginning to feel that pain
(Beginning to feel)
Beginning to feel the pain
(Beginning to feel the pain)

Beginning to feel
(Beginning to feel)
Beginning to feel the pain
(Beginning to feel the pain)...

Начинаю Чувствовать Боль

Я принял плохие новости стоя,
Пожал плечами и налил себе
Ещё одну чашку кофе.
О, ты варила отличный кофе.

Слишком онемевший, слишком глупый, чтобы понять,
Что ты на самом деле умоляла меня
Взять всё в свои руки и оставить тебя,
А я просто позволил тебе уйти.

(Припев)
Я только начинаю чувствовать боль.
Тучи сгущаются во мне, Господи,
И я чувствую, что скоро прольюсь дождём.
Без моих друзей и музыки,
Господи, я бы сошёл с ума.

Как монетка в кармане мальчишки,
Грустная песня
Прожигает дыру в моём мозгу.
(Прожигает дыру в моём мозгу.)

Прошлой ночью я
Прогулялся по Сансет Стрип.
Оказалось, что это уже не так круто,
Как раньше, Господи,
Это не то место, где стоит находиться.

Вернулся домой и написал песню о тебе,
Но рядом никого не было, чтобы спеть её,
И наступило утро.
Почему-то утро уже не то.

(Припев)

Как монетка в кармане мальчишки,
Грустная песня
Прожигает дыру в моём мозгу.
(Прожигает дыру в моём мозгу.)

Проснулся этим утром
Пьяным и растрёпанным,
Посмотрел в зеркало, а там
Стоял Дьявол, как есть.
Господи, неужели это был я?

Опустился на колени и взмолился Господу,
Чтобы он вернул тебя домой и научил меня,
Как любить и утешать тебя.
Господи, что же мне делать?

(Припев)

Как монетка в кармане мальчишки,
Грустная песня
Прожигает дыру (прожигает дыру)
Прожигает дыру (прожигает дыру)
В моём мозгу.

Начинаю чувствовать эту боль.
(Начинаю чувствовать)
Начинаю чувствовать боль.
(Начинаю чувствовать боль.)

Начинаю чувствовать
(Начинаю чувствовать)
Начинаю чувствовать боль.
(Начинаю чувствовать боль.)...