Mac Davis - Burnin' Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mac Davis - Burnin' Thing




Burnin' Thing
Chanson brûlante
When I'm thinking bout you, baby
Quand je pense à toi, mon amour
There's a bittersweet pain
Une douleur douce-amère
Way down deep in the secret part of me
Au plus profond de moi, un secret se cache
It's a sweet, persistent craving
C'est un désir tenace, doux
Slowly driving me insane
Qui me rend fou petit à petit
Way down deep in the very heart of me
Au plus profond de moi, au cœur même de mon être
It's got me burning with desire
Je brûle de désir
And only you can stop the fire
Et toi seule peux éteindre ce feu
(CHORUS)
(REFREN)
It's a burning thing
C'est une chanson brûlante
Baby, it's got a hold on me
Mon amour, elle me tient captive
It's a burning thing
C'est une chanson brûlante
Way down deep in the soul of me
Au plus profond de mon âme
It's a burning thing
C'est une chanson brûlante
Baby, my love for you is a burning thing
Mon amour, mon amour pour toi est une chanson brûlante
When you're not right here beside me
Quand tu n'es pas à mes côtés
All the world is standing still
Le monde entier s'arrête
Girl, I need what only you can give to me
Ma chérie, j'ai besoin de ce que toi seule peux me donner
There's an emptiness inside me
Il y a un vide en moi
Only you alone can fill
Toi seule peux le combler
Girl, I need for you and love with me
Ma chérie, j'ai besoin de toi et de ton amour
It's got me going up in flames
Je suis en proie aux flammes
And only you can bring the rain
Et toi seule peux faire pleuvoir
(CHORUS) 3X
(REFREN) 3X





Writer(s): Mac Davis


Attention! Feel free to leave feedback.