Lyrics and translation Mac Davis - Dream Me Home

Dream Me Home

Well, it's two a.m. in Nashville
Midnight in L.A.
You're asleep and
I'm out on the road

And I know that you can't hear me
But I'm talking anyway
It helps me kill some time
Ease the load

Hon, the man didn't like my song
And he sent me on my way
And I put my bus fare
On that tootie's bar

I'm out on Murfreesboro Road
Hitchhiking to L.A.
And the rain's pouring down
On my guitar

Honey, dream, dream me home
Dream me safely to your door
Won't you dream, dream me home
And I swear that I won't
Leave you no more

Well, no one wants to help out
The longhair hippie freak
At two a.m. in Nashville, Tennessee

They threw me out of the truck stop
And I got no place to sleep
If this freedom, Lord
It ain't for me

Hon, I'm hanging up
My Nashville dream
As soon as I get home
And I'll share my songs
With no one else but you

We'll sing em up together
They'll be mine and yours alone
I'll be all the things
You wanted me to

If you'll just
Dream, dream me home
Dream me safely to your door
Honey, dream, dream me home
And I swear that I won't
Leave you no more

Baby, dream, dream me home
Dream, dream me home
I wish you would
Dream, dream me home

Come on, baby
Dream, dream me home
Baby, baby...

Приснись Мне Дома

Два часа ночи в Нэшвилле,
Полночь в Лос-Анджелесе.
Ты спишь,
А я в дороге.

И я знаю, что ты меня не слышишь,
Но я все равно говорю.
Это помогает мне убить время,
Облегчить ношу.

Милая, этому мужику не понравилась моя песня,
И он меня прогнал.
И я потратил деньги на автобус
В баре этой красотки.

Я на Мерфрисборо Роуд,
Добираюсь автостопом до Лос-Анджелеса.
И дождь льет как из ведра
На мою гитару.

Любимая, приснись, приснись мне дома,
Приснись мне у порога.
Прошу, приснись, приснись мне дома,
И я клянусь, что больше не
Покину тебя.

Что ж, никто не хочет помочь
Длинноволосому хиппи,
В два часа ночи в Нэшвилле, штат Теннесси.

Меня выгнали из закусочной,
И мне негде спать.
Если это свобода, Господи,
То она не для меня.

Милая, я отказываюсь
От своей Нэшвиллской мечты.
Как только вернусь домой,
Я буду делиться своими песнями
Только с тобой.

Мы будем петь их вместе,
Они будут только нашими.
Я буду всем тем,
Кем ты хотела меня видеть.

Если ты просто
Приснишься, приснишься мне дома,
Приснишься мне у порога.
Милая, приснись, приснись мне дома,
И я клянусь, что больше не
Покину тебя.

Малышка, приснись, приснись мне дома,
Приснись, приснись мне дома.
Прошу тебя,
Приснись, приснись мне дома.

Ну же, малышка,
Приснись, приснись мне дома,
Малышка, малышка...