Lyrics and translation Mac Davis - Friend, Lover, Woman, Wife

Friend, Lover, Woman, Wife

Well, she's a friend, she's a lover
She's a woman, she's a wife
She's the answer to the prayer that every lonely man dreams of
She's a temptress, she's a lady
She's the mother of my baby
And I thank God that I'm the lucky man she loves

Sometimes I lie awake and watch her sleeping
And I just wanna bust and love drops fill my eyes
I wonder what she'd think if she woke up and caught me weeping
'Cause daddy's heroes ain't supposed to cry

You know the morning always seems to catch us laughing
We got the baby in the bed between us safe and warm
And I thank the Lord above for all the good times I'm having
Wrapped up in my woman's loving arms

'Cause she's a friend, she's a lover
She's a woman, she's a wife
She's the answer to the prayer that every lonely man dreams of
She's a temptress, she's a lady
She's the mother of my baby
And I thank God that I'm the lucky man she loves

When the load gets heavy on my shoulders
I can't keep the pace and I need a place to hide
I run home to my own little world and take her in my arms and hold her
And I soon forget that there's another world outside

Well, she's a friend, she's a lover
She's a woman, she's a wife
She's the answer to the prayer that every lonely man dreams of
She's a temptress, she's a lady
She's the mother of my baby
And I thank God that I'm the lucky man she loves

Amie, Amoureuse, Femme, Épouse

Tu es mon amie, tu es mon amour
Tu es une femme, tu es ma femme
Tu es la réponse à la prière que chaque homme seul rêve
Tu es une tentatrice, tu es une dame
Tu es la mère de mon bébé
Et je remercie Dieu d'être l'homme chanceux que tu aimes

Parfois, je reste éveillé et te regarde dormir
Et je veux juste éclater et des larmes d'amour me remplissent les yeux
Je me demande ce que tu penserais si tu te réveillais et me voyais pleurer
Parce que les héros de papa ne sont pas censés pleurer

Tu sais que le matin, on se retrouve toujours à rire
On a le bébé dans le lit entre nous, en sécurité et au chaud
Et je remercie le Seigneur du haut pour tous les bons moments que j'ai
Enroulé dans les bras aimants de ma femme

Parce que tu es mon amie, tu es mon amour
Tu es une femme, tu es ma femme
Tu es la réponse à la prière que chaque homme seul rêve
Tu es une tentatrice, tu es une dame
Tu es la mère de mon bébé
Et je remercie Dieu d'être l'homme chanceux que tu aimes

Quand le fardeau devient lourd sur mes épaules
Je ne peux pas tenir le rythme et j'ai besoin d'un endroit pour me cacher
Je cours à la maison dans mon propre petit monde et te prends dans mes bras et te tiens
Et j'oublie vite qu'il y a un autre monde dehors

Eh bien, tu es mon amie, tu es mon amour
Tu es une femme, tu es ma femme
Tu es la réponse à la prière que chaque homme seul rêve
Tu es une tentatrice, tu es une dame
Tu es la mère de mon bébé
Et je remercie Dieu d'être l'homme chanceux que tu aimes