Lyrics and translation Mac Davis - I'll Paint You A Song

I'll Paint You A Song

I look inside your eyes
And find a little girl
Whose dreams have turned to sand
Somewhere along her way

But if you'll close your eyes
And step inside my world
I'll take you by the hand
We'll find a brand new day

I'll sing you a morning
With laughing bluebirds
I'll sing you a fairy tale
Full of ribbons and crepe paper words

I'll sing you a rainbow
You can keep for your own
I'll sing you a morning
I'll paint you a song

So won't you come along

I'll sing you a morning
I'll paint you a song

So won't you come along

Je vais te peindre une chanson

Je regarde dans tes yeux
Et je vois une petite fille
Dont les rêves se sont transformés en sable
Quelque part en chemin

Mais si tu fermes les yeux
Et entres dans mon monde
Je te prendrai par la main
On trouvera un nouveau jour

Je te chanterai un matin
Avec des merles bleus qui rient
Je te chanterai un conte de fées
Rempli de rubans et de mots en papier crépon

Je te chanterai un arc-en-ciel
Que tu pourras garder pour toi
Je te chanterai un matin
Je te peindrai une chanson

Alors, ne veux-tu pas venir avec moi ?

Je te chanterai un matin
Je te peindrai une chanson

Alors, ne veux-tu pas venir avec moi ?