Lyrics and translation Mac Davis - (If You Add) All The Love In The World

(If You Add) All The Love In The World

If you add all the love in the world
Take away the hate and the pain
There'll still be some love left over
And that's what gives us hope

Nothing that's grown from love alone
Could ever see the bad side
They're on the right side of love
Completely

And some people live by love alone
Others live by hate
Me, I just stay in between
Cause I know

If you add all the love in the world
Take away the hate and the pain
There'll still be some love left over
There'll still be some love left over

And if you add all the times that you heal
Take away all the times that you don't
There'll still be some love left over
And that's what gives us hope

If you've got a plan for living, man
You better get things moving
Or you'll be losing your way to freedom

And some people tell the world about love
And others just say nothing
Me, I just stay in between
Cause I know

If you add all the love in the world
Take away the hate and the pain
There'll still be some love left over
There'll still be some love left over

And if you add all the times that you heal
And take away all the times that you don't
There'll still be some love left over
And that's what gives us hope

If you add all the love in the world
Take away the hate and the pain
There'll still be some love left over

(Si tu ajoutes) Tout l'amour du monde

Si tu ajoutes tout l'amour du monde
Enlève la haine et la douleur
Il restera encore de l'amour
Et c'est ce qui nous donne de l'espoir

Rien de ce qui a grandi de l'amour seul
Ne pourrait jamais voir le mauvais côté
Ils sont du bon côté de l'amour
Complètement

Et certaines personnes vivent uniquement d'amour
D'autres vivent de haine
Moi, je reste entre les deux
Parce que je sais

Si tu ajoutes tout l'amour du monde
Enlève la haine et la douleur
Il restera encore de l'amour
Il restera encore de l'amour

Et si tu ajoutes toutes les fois où tu guéris
Enlève toutes les fois où tu ne le fais pas
Il restera encore de l'amour
Et c'est ce qui nous donne de l'espoir

Si tu as un plan de vie, mon chéri
Il vaut mieux que tu te mettes en mouvement
Ou tu vas perdre ton chemin vers la liberté

Et certaines personnes parlent au monde de l'amour
Et d'autres ne disent rien
Moi, je reste entre les deux
Parce que je sais

Si tu ajoutes tout l'amour du monde
Enlève la haine et la douleur
Il restera encore de l'amour
Il restera encore de l'amour

Et si tu ajoutes toutes les fois où tu guéris
Et enlève toutes les fois où tu ne le fais pas
Il restera encore de l'amour
Et c'est ce qui nous donne de l'espoir

Si tu ajoutes tout l'amour du monde
Enlève la haine et la douleur
Il restera encore de l'amour