Lyrics and translation Mac Davis - Something's Burning

Something's Burning

There's a fire burnin'
And I feed it with my life
There's a new beginning
And I know that this is right
I stoke the fire... feed the flame
It's comin' again
All and all the world keeps turnin'
Don't you know we got somethin' burnin'
On and on the ball keeps rollin'
Pick it up where we left off... smokin'
All and all the world keeps turnin'
Don't you know we got somethin' burnin'...
Somethin' burnin'
You are bound to feel it
And you won't get left behind
Something burning so deep
Through your body and mind
If I ever come this way again
I'll burn a trail to Hell and back

Quelque chose brûle

Il y a un feu qui brûle
Et je l'alimente avec ma vie
Il y a un nouveau départ
Et je sais que c'est bien
Je nourris le feu... j'alimente la flamme
Il revient
Le monde tourne sans cesse
Tu ne sais pas qu'on a quelque chose qui brûle
La balle continue de rouler
Reprends là où on s'est arrêté... fumant
Le monde tourne sans cesse
Tu ne sais pas qu'on a quelque chose qui brûle...
Quelque chose qui brûle
Tu ne peux pas ne pas le sentir
Et tu ne seras pas laissé pour compte
Quelque chose brûle si profondément
À travers ton corps et ton esprit
Si jamais je reviens par ici
Je tracerai un chemin jusqu'en enfer et retour