Lyrics and translation Mac DeMarco - A (Demo) Heart Like Hers

A (Demo) Heart Like Hers

Done, done is all the love, love that I had saved for you
Gone, gone with my heart, locked inside a cage for you
And once this that has become, has become of poor old me
Tried, so hard to believe in something that will never be, never be
Believe in a heart like hers again
Never believe in a heart like hers again
Never believe in a heart like hers again
Never believe
All, all that I could give, all I had to offer her
Is gone, simply locked away, no longer there to bother her
Now look, look at what's become, what's become of poor old me
Tried, so hard to believe in something that will never be, never be
Believe in a heart like hers again
Never believe in a heart like hers again
Never believe in a heart like hers again
Never believe
Never believe in a heart like hers again
Never believe in a heart like hers again
Never believe in a heart like hers again
Never believe
Feeling so confused
You don't know what to do
Afraid she might not love you
Anymore
And though she says she does
And hasn't lost your trust
Who could that be
Knocking at her door?
Must be another one
Must be another one she loves
Must be another one
Must be another one she loves
The feeling never stops
And neither does the clock
Wishing for tomorrow
Today
She still said she's true
So you start coming, too
Just as that old knocking
Comes to stay
Must be another one
Must be another one she loves
Must be another one
Must be another one she loves

Разбитое сердце как у неё

Кончено, кончилась вся любовь, которую я хранил для тебя
Ушла, ушла вместе с моим сердцем, запертым в клетке для тебя
И раз уж это случилось, случилось с бедным старым мной
Я так старался верить в то, чего никогда не будет, никогда не будет
Верить в такое сердце, как у неё, снова
Никогда больше не верить в такое сердце, как у неё
Никогда больше не верить в такое сердце, как у неё
Никогда больше не верить
Все, что я мог отдать, все, что я мог ей предложить
Пропало, просто заперто, чтобы больше не беспокоить её
Теперь посмотри, посмотри, что случилось, что случилось с бедным старым мной
Я так старался верить в то, чего никогда не будет, никогда не будет
Верить в такое сердце, как у неё, снова
Никогда больше не верить в такое сердце, как у неё
Никогда больше не верить в такое сердце, как у неё
Никогда больше не верить
Никогда больше не верить в такое сердце, как у неё
Никогда больше не верить в такое сердце, как у неё
Никогда больше не верить в такое сердце, как у неё
Никогда больше не верить
Я чувствую себя таким растерянным
Ты не знаешь, что делать
Боишься, что она тебя больше не любит
Больше
И хотя она говорит, что любит
И не потеряла твоего доверия
Кто бы это мог быть
Стучит в её дверь?
Должен быть кто-то ещё
Должен быть ещё кто-то, кого она любит
Должен быть кто-то ещё
Должен быть ещё кто-то, кого она любит
Это чувство никогда не покидает меня
И часы тоже не останавливаются
Мечтаю о завтрашнем дне
Сегодня
Она все еще говорит, что верна
Так что ты тоже начинаешь приходить
Как раз когда этот старый стук
Приходит, чтобы остаться
Должен быть кто-то ещё
Должен быть ещё кто-то, кого она любит
Должен быть кто-то ещё
Должен быть ещё кто-то, кого она любит