Mac Dre & Young Dru - Mafioso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mac Dre & Young Dru - Mafioso




Mafioso
Mafioso
Ugh
Ugh
Wha wha
Wha wha
What is it
C'est quoi ?
Yeah
Ouais
Yadidaholla
Yadidaholla
Do you know whadddiholla (do you know what I holla?)
Tu sais ce que je dis (tu sais ce que je dis?)
Yeah, the itty bitty city by the water
Ouais, la petite ville au bord de l'eau
That's steady gettin taller
Qui ne cesse de grandir
Vallejo
Vallejo
You Ho
toi
You just don't understand
Tu ne comprends tout simplement pas
Check it out though
Mais écoute ça
Sippin' Martinis eatin scampi and linguini
Je sirote des Martinis en mangeant des scampis et des linguines
Makin' Blunts disappear
Je fais disparaître les joints
Like I'm Houdini
Comme si j'étais Houdini
Layed up with Asians that know tongue fu
Je traîne avec des Asiatiques qui maîtrisent le kung-fu de la langue
Gettin blew when I got the call from Young Dru
Je me fais sucer quand j'ai reçu l'appel de Young Dru
He was speakin thizzlamic
Il parlait thizzlamique
But I can understand it
Mais je peux comprendre
He said "Al Boo Boo the eagle has landed"
Il a dit "Al Boo Boo l'aigle a atterri"
My reply... pronto... cousin
Ma réponse... illico... cousin
Execute stage two put the turkey in the oven
Exécute la phase deux, mets la dinde au four
For those who don't know that means he got the blow
Pour ceux qui ne savent pas, ça veut dire qu'il a la coke
And it's time to turn the blow in to more dough
Et qu'il est temps de transformer la coke en plus de fric
Sell em high, buy em low, let em fly let em go
Vendre cher, acheter bas, les laisser voler, les laisser partir
Birdies of the snow straight from valley jo
Des oiseaux de neige tout droit venus de Vallejo
Who got it? Nigga Dru got it
Qui l'a ? Le négro Dru l'a
And if you hit him on the hip
Et si tu le contactes
He'll make sure that you got it
Il s'assurera que tu l'aies
Me and my team
Moi et mon équipe
We tryna win
On essaie de gagner
And we keep it mafiso
Et on reste mafioso
You hear the violens
Tu entends les violons
(Godfather tune by mac dre)
(Musique du Parrain par Mac Dre)
I'm the yay boy, the play boy, from the bay boy
Je suis le mec à la coke, le playboy, de la baie
Where I stay boy, we don't be puffin' no hay boy
je reste, on ne fume pas de foin
Where my son head lay boy
repose la tête de mon fils
I protect with the K boy
Je protège avec le flingue
Run in my home and get sprayed boy
Entre chez moi et fais-toi arroser
Young Dru and mac dre boy
Young Dru et Mac Dre
The yay don't play boy
La blanche ne rigole pas
I'm a made boy highly connected spit flame boy
Je suis un homme fait, hautement connecté, je crache des flammes
I'm a payed boy?? all day boy
Je suis un homme payé ?? toute la journée
Never changed, I'm the same, so fuck what you say boy
Jamais changé, je suis le même, alors on s'en fout de ce que tu dis
I'm not afraid boy
Je n'ai pas peur
Take it from wax to gun play boy
Je passe des mots aux armes à feu
Run away boy
Fuis
Shakin the blades and gay boys
Je fais trembler les lames et les pédés
Movin' bricks boy
Je déplace des kilos
Choppin' down kicks to picks boy
Je transforme les coups de pied en choix
Weighin' zips boy
Je pèse des ounces
Takin' the trips for chips boy
Je fais des voyages pour des jetons
Coppin' whips boy
J'achète des voitures
Floss cross by chicks boy
Je me fais draguer par des filles
Makin' hits boy
Je fais des tubes
Fuck with the mob and get split boy
Fous-toi de la mafia et fais-toi défoncer
Loaded and lit boy
Chargé et allumé
Dre and Dru is the shit boy
Dre et Dru, c'est le top
From a fix to a bitch
D'une dose à une meuf
We tryna get rich boy
On essaie de devenir riches
(Godfather tune by mac dre)
(Musique du Parrain par Mac Dre)
I'm in my sneaks with freaks on the beach was shallow
Je suis dans mes baskets avec des filles sur la plage, c'était superficiel
Steady drinkin earnest and julio gallo
Je buvais tranquillement de l'Ernest et Julio Gallo
I got my rallo? My butterfly knife
J'ai mon couteau papillon ?
I'm nothin nice
Je ne suis pas gentil
I cut a guy twice
J'ai poignardé un gars deux fois
All of my life I followed the path
Toute ma vie, j'ai suivi le chemin
A D boy B boy have cash live lav-["lav" means "lavish"]
Un mec de la drogue, un mec du hip-hop, avoir du fric, vivre bien
Got game like Bob Costa
J'ai du jeu comme Bob Costa
Got dread like Rasta
J'ai des dreads comme un rasta
Eatin' seafood sauce
Je mange des fruits de mer
Poored over pastas
Versés sur des pâtes
You imposters get tried for treason
Vous les imposteurs, vous serez jugés pour trahison
To the nation of Thizzlam
Envers la nation Thizzlam
Is my legiance
Est ma loyauté
Write a grievance
Écris une réclamation
File a complaint
Porte plainte
Tell 'em Dre doin things that them otha guys can't
Dis-leur que Dre fait des choses que ces autres gars ne peuvent pas faire
Burnin' rubber all day
Je brûle du caoutchouc toute la journée
Drivin' wreckless
Je conduis comme un fou
I cut a man throat give a man a bloody necklace
Je tranche la gorge d'un homme, je lui fais un collier de sang
Cuttee, they respect us cause they have to
Petite, ils nous respectent parce qu'ils le doivent
My niggaz mafioso
Mes négros mafieux
You prepared they'll wack you'
Si tu es prêt, ils te buteront
(Godfather tune by mac dre)
(Musique du Parrain par Mac Dre)





Writer(s): Nathaniel T Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.