Lyrics and translation Mac Dre - California Livin'

California Livin'

Ah yeah, this is Mac Dre back in your face
(California)
I got my homeboy Coolie in the place
(California)
Kick back, let us tell you about...

This California lifestyle that I live,
Woofers in the truck straight slammin',
Strike it through the neighborhood jammin',
Where you could drop the top, or blow the brains,
Hit in the intersection and do some things,
Passin' up folks with a gang of yolks,
Smooth, thick legs, no pantyhose,
Silky perms and dookie braids,
Brothers with curls, some with bangs,
Have parties rock, way past three,
Players straight sip on Hennessey
High street chasers, Chevy racers,
Having sex in the strangest places,
Nike shoes, Levi's jeans,
Triple gold Daytons and ------------,
Some on vocals, some on leads,
Brothers like me rap to the beat,
Dual exhaust, candy paint,
Fat bank and gang a dank,
Never on time, always late,
On the Bay Bridge or the Golden Gate,
If you wanna live on the best coast,
You better try to move to the west coast,
Well, life is too short and the game is thick,
Home of the Mac, and group of your chicks,
Where brothers stay on the savage grind,
Kids with the freak when they find the time,
The C-A-L-I-F-O-R ... N-I-A rap superstar,
Dose for dose, I love to spit,
And for the dank, I love to hit it,
Hold me in, so it can choke me,
When I get dank, it will provoke me,
Just bust a rhyme, do the mike,
A west coast rap, the kind you like,
From V-A-double L-E-J-O,
Well, makin' dope raps is all I know,
Wake up in the morning, eat some grits,
Hit the studio, make some hits,
Now that you've been told about,
What you rap fans get sold about,
One million copies, or even more,
I'm pumpin' dope rhymes to the record store,
Yeah fool, you hear me spittin',
Tellin' you about that California livin',

(California livin')
(California livin')
Mac Dre: oh yeah, I got my friend Coolie in the house...
He's gonna bust one.
Coolie: yeah, what time they allow C-double O-L on this microphone? goes like this...

Kickin' it up everyday, tryin' to make it through,
Stackin' a bank, pullin' women and I'll take two,
You wanna be down with this California lifestyle,
Proof is with the child, now livin' wild,
In the streets of California you better be packin',
Now watch your back, into the back is jackin',
The wind breeze, blowin' through the trees,
And I'm still gettin' attacked at a hundred degrees,
Sings so hard on the avenue,
From L.A. to the Bay, brothers stay comin' through,
And Benzes, Porsches, Fives, and things,
Dropped cool -------, whipped up things,
Gold chains and bowls, candy paint and the kitty,
-------, talk about lips,
Some of the best females ever seen,
Straight California skanks, out for your dreams,
In the gold state, livin' way too real, fool,
And if you soft, you best be cool,
To the double R, all my time is gettin',
Coolie on Mac Dre, California livin',

(California livin')
(California livin')
(California livin')
(California livin')

Coolie: ah yeah, Mac Dre, we're smokin' california livin' on 'em,

(California livin')

What's up my rap gangs?

(California livin')

Ah yeah, that's dope,
Check it out, let's put a little somethin' like this...
Somethin' like this, check it out...

1-2-3-(3) California livin' it up,
Girls be givin' it up,
Kickin' back on the track,
With a some Hen. in your cup,
It's a twelve month party,
So when you see me on stage with Lat and Marty,
Get out your seat and feel the beat,
Peel the freak and don't stop 'til seas kills the feet,
On the California coast we pop the most,
And dose for dose let's spit the dough,
On the w-e-s-t c-o-a-s-t,
It's young Mac Dre from the c-r-e-s-t,
Down and dirty, doin' things,
Only players can do,
Straight California livin' is what I'm sayin' to you,
Ridin', sidin', whipin', dippin',
24/7 the brotha ain't trippin',
Mac Dre, the one you like to listen to,
Nationwide and now I'm offensive, too,
Put a little swing in the rap game,
And come up strong for the Mac man,

(Mac Dre boy)

(For the Mac man)

(Mac - Mac)

(For the Mac man)

(Mac Dre boy

Жизнь в Калифорнии

Ага, это Mac Dre, снова перед тобой, детка,
(Калифорния)
Мой кореш Coolie тут со мной,
(Калифорния)
Расслабься, давай расскажем тебе о...

Калифорнийском стиле жизни, которым я живу,
Сабвуферы в тачке качают,
Проезжаю по району, врубая музыку,
Где можно опустить крышу или взорвать мозг,
Влететь на перекрёсток и выкинуть пару трюков,
Обгоняя красоток с шикарными формами,
Гладкие, толстые ножки без колготок,
Шелковистые завивки и косички,
Парни с кудрями, некоторые с чёлкой,
Тусовки качают далеко за три,
Игроки потягивают Hennessy,
Гонщики на заряженных Chevy,
Занимаются сексом в самых странных местах,
Кроссовки Nike, джинсы Levi's,
Тройные золотые Dayton и блестящие диски,
Кто-то на вокале, кто-то на инструментале,
Парни, как я, читают рэп под бит,
Двойной выхлоп, крутая покраска,
Толстый кошелек и куча травы,
Никогда не вовремя, всегда опаздываю,
На мосту Bay Bridge или Golden Gate,
Если хочешь жить на лучшем побережье,
Тебе лучше переехать на западное побережье,
Жизнь слишком коротка, а игра жесткая,
Дом Мака и твоих подружек,
Где братья постоянно в движении,
Развлекаются с девчонками, когда находят время,
Суперзвезда рэпа из К-А-Л-И-Ф-О-Р-Н-И-И,
Доза за дозой, я люблю читать рэп,
А за травку, я люблю ее курить,
Задержи меня, чтобы она могла задушить меня,
Когда я курю, это провоцирует меня,
Просто зачитай рифму, возьми микрофон,
Западный рэп, такой, какой тебе нравится,
Из В-А-Л-Л-Е-Х-О,
Ну, сочинять крутой рэп - это все, что я умею,
Просыпаюсь утром, ем крупу,
Иду в студию, делаю хиты,
Теперь, когда тебе рассказали,
Что продают вам, фанатам рэпа,
Один миллион копий или даже больше,
Я качаю крутые рифмы в музыкальный магазин,
Да, чувак, ты слышишь, как я читаю,
Рассказываю тебе о калифорнийской жизни,

(Калифорнийская жизнь)
(Калифорнийская жизнь)
Mac Dre: о да, мой друг Coolie здесь...
Он сейчас зачитает.
Coolie: да, когда же они позволят C-double O-L взять этот микрофон? вот так...

Каждый день зажигаю, пытаюсь выжить,
Зарабатываю деньги, снимаю женщин, и я возьму двух,
Ты хочешь окунуться в этот калифорнийский стиль жизни,
Доказательство - с ребенком, теперь живу дико,
На улицах Калифорнии тебе лучше быть наготове,
Теперь следи за своей спиной, сзади поджидает опасность,
Ветер дует, колышет деревья,
А на меня все еще нападают при температуре сто градусов,
Поет так сильно на проспекте,
От Лос-Анджелеса до залива, братья продолжают приезжать,
И Benzes, Porsches, BMW и все такое,
Заниженные тачки, прокачанные штучки,
Золотые цепи и диски, крутая покраска и кошечка,
Полные губки, соблазнительные улыбки,
Некоторые из лучших женщин, которых когда-либо видел,
Настоящие калифорнийские красотки, охотящиеся за твоими мечтами,
В золотом штате, живу по-настоящему, чувак,
А если ты слабак, тебе лучше быть спокойным,
К двойному R, все мое время уходит,
Coolie на Mac Dre, калифорнийская жизнь,

(Калифорнийская жизнь)
(Калифорнийская жизнь)
(Калифорнийская жизнь)
(Калифорнийская жизнь)

Coolie: ага, Mac Dre, мы курим калифорнийскую жизнь на них,

(Калифорнийская жизнь)

Что случилось, мои рэп-банды?

(Калифорнийская жизнь)

Ага, это круто,
Зацени, давай добавим что-то вроде этого...
Что-то вроде этого, зацени...

1-2-3-(3) Живу по-калифорнийски,
Девчонки отрываются,
Расслабляюсь на треке,
С Hennessy в стакане,
Это двенадцатимесячная вечеринка,
Так что, когда увидишь меня на сцене с Lat и Marty,
Вставай с места и почувствуй бит,
Зажигай с девчонкой и не останавливайся, пока ноги не отвалятся,
На калифорнийском побережье мы отрываемся по полной,
И доза за дозой, давай тратить бабки,
На з-а-п-а-д-н-о-м п-о-б-е-р-е-ж-ь-е,
Это молодой Mac Dre из К-р-е-с-т-а,
Грязный и дерзкий, делаю вещи,
Которые могут делать только игроки,
Настоящая калифорнийская жизнь - вот что я говорю тебе,
Катаюсь, отдыхаю, гоняю, отрываюсь,
24/7 братан не парится,
Mac Dre, тот, кого ты любишь слушать,
По всей стране, и теперь я тоже дерзкий,
Добавил немного свинга в рэп-игру,
И стал сильным для Мака,

(Mac Dre, парень)

(Для Мака)

(Мак - Мак)

(Для Мака)

(Mac Dre, парень)