Mac Dre - Crest Creepers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mac Dre - Crest Creepers




Crest Creepers
Crapules de la Crête
[Mac Dre]
[Mac Dre]
I be that cold crest creeper, stompin' and rompin'
Je suis cette crapule de la Crête, qui piétine et se déchaîne
Puttin' the crest on the map, like NWA did Compton
Je mets la Crête sur la carte, comme NWA l'a fait pour Compton
Got my finger on the trigger, dont make me pull it and bail
J'ai le doigt sur la gâchette, ne me fais pas la sortir et tirer
Plus I'm ski masked down, all you see is bullets and shells
En plus, je porte un masque de ski, tu ne vois que des balles et des douilles
From that HK, they say Dre is slightly crazy
De cette HK, ils disent que Dre est un peu fou
But aint nothin' but the way them crestside streets raised me
Mais ce n'est rien d'autre que la façon dont les rues de Crestside m'ont élevé
I'm shady, all my game make you trust me
Je suis louche, tout mon jeu te fait me faire confiance
Players love me, haters dodge and duck me
Les joueuses m'aiment, les ennemis m'évitent et se cachent
They hidin' while I'm ridin, Crestsidin' through the fog
Ils se cachent pendant que je roule, traversant le brouillard à Crestside
I'm a double R hog, doin' dirt with my dogs
Je suis un voyou en double R, faisant des conneries avec mes potes
Crest gorilla makin' scrilla, boy I gets G's
Un gorille de la Crête qui fait des thunes, mec, je gagne des G's
Put more holes in a nigga than they put in Swiss cheese
Je fais plus de trous dans un négro qu'ils n'en font dans du fromage suisse
[Sugawolf]
[Sugawolf]
Now check credential, these niggas be killa status
Maintenant, vérifie mes références, ces négros ont le statut de tueur
Pack a tech, tote a tommy, you know I brandish
Je trimballe un flingue, je porte un tommy, tu sais que je brandis
Some dont understand, niggas I hog about my scrillions
Certains ne comprennent pas, négro, je me vante de mes millions
Pill young knuckle heads, stoppin by my building
Je gave de pilules les jeunes abrutis qui passent devant mon immeuble
Built in the game, foundated since '74
Construit dans le jeu, fondé depuis '74
Its that Mark Ave nigga... You know
C'est ce négro de Mark Ave... Tu sais
Get your millimeter, these niggas round here be heated
Prends ton flingue, ces négros ici sont chauds
And if you need it, eat it up when I feed it
Et si tu en as besoin, mange-le quand je te le donne
So giddy up, get game, if you aint knowin' that it'll happen
Alors allez, joue le jeu, si tu ne sais pas que ça va arriver
Thats that real shit... fuck all that rappin'
C'est la vraie merde... au diable tout ce rap
So go on and ask your folks
Alors vas-y et demande à tes potes
'Cause these crest niggas aint no joke
Parce que ces négros de la Crête ne sont pas une blague
[Jamar]
[Jamar]
Pussy aint the prize so you can miss me with that bullshit
La chatte n'est pas le prix, alors tu peux m'épargner ces conneries
Young hog through the hallways, strapped down with them full clips
Jeune voyou dans les couloirs, attaché avec ses chargeurs pleins
Catch 'em on surveilance, a murder thats how I read it
Attrapez-les sur la vidéosurveillance, un meurtre, c'est comme ça que je le lis
So potna if you saw it, play like you aint seen it
Alors mon pote, si tu l'as vu, fais comme si tu ne l'avais pas vu
I'm the cleanest in this murder shit, cuddie who you with?
Je suis le plus propre dans cette merde de meurtre, avec qui es-tu ?
Represent that Sawyer all star killa click
Représente ce crew de tueurs All-Star de Sawyer
Wave both hands and watch me yoked in the stands
Agite les deux mains et regarde-moi enchaîné dans les gradins
This them creepers coward, so could you understand
Ce sont ces lâches de la Crête, alors peux-tu comprendre
Faulty information keep on gettin' sold to the FBI
Des informations erronées continuent d'être vendues au FBI
So what you gon' do? big baller dont cry
Alors qu'est-ce que tu vas faire ? Un gros bonnet ne pleure pas
Everybody in this world cant get by
Tout le monde dans ce monde ne peut pas s'en sortir
We love to be high, so pop yo collar, let it go
On aime être défoncés, alors relève ton col, laisse tomber
'Cause this crest creep shit is gettin' sold like blow
Parce que cette merde de crapule de la Crête se vend comme de la drogue
[Naked]
[Naked]
Look it, at who just crept up out the bushes
Regarde qui vient de sortir des buissons
Without warning, swarming in black garments
Sans prévenir, grouillant en vêtements noirs
Performing like an OG, crest vet, oh yes its Naked
Jouant comme un OG, un vétéran de la Crête, oh oui, c'est Naked
But I'm forced to wear clothes, because its cold on the North Pole
Mais je suis obligé de porter des vêtements, parce qu'il fait froid au pôle Nord
This 4-4 got the enemy behind the line
Ce 4-4 a mis l'ennemi derrière la ligne
'Cause once they cross it, aww shit, another violent crime
Parce qu'une fois qu'ils la franchissent, oh merde, un autre crime violent
Has been committed in the itty bitty city called Vallejo
A été commis dans la toute petite ville appelée Vallejo
All hell breaks loose when you fuck with lou
Tout l'enfer se déchaîne quand tu cherches des noises à Lou
Me and my people 'cause we deep in this shit
Moi et mes potes parce qu'on est à fond dedans
Brought heat to this shit, just in case a hater wanna trip
On a mis le feu, juste au cas un haineux voudrait faire le malin
Off the fact that the country club is in the building
Du fait que le Country Club est dans la place
Hit the ceiling with your 3 C's if ya feeling
Frappez le plafond avec vos 3 C si vous le sentez
Where I'm coming from, now who in the fuck you running from
D'où je viens, de qui tu fuis bordel ?
Them cuddie top dogs are on there way and they coming dumb
Ces maudits chiens de tête sont en route et ils arrivent comme des fous
[Da Unda Dogg]
[Da Unda Dogg]
Hoes they, hoes they love me
Les meufs, elles, elles m'aiment
'Cause I'm the U-N-D-A-D-O double G
Parce que je suis le U-N-D-A-D-O double G
Crestsidin', hittin' switches, let me drop you a line
Je roule à Crestside, je fais des embardées, laisse-moi te dire un truc
If you ridin' then you bitches better be on time
Si vous roulez, alors vous feriez mieux d'être à l'heure, les salopes
You fucking with my pleasures now
Tu joues avec mes plaisirs maintenant
In L.A., fuck Da Unda Dogg wont let you down
À L.A., putain, Da Unda Dogg ne te laissera pas tomber
So let me bust a nut, we creepin', so hurry up get yo ass in this telly
Alors laisse-moi éjaculer, on rampe, alors dépêche-toi de mettre ton cul dans ce bordel
No time for speakin', remove your clothes and lay on your belly
Pas le temps de parler, enlève tes vêtements et allonge-toi sur le ventre
I got that Watts shit, mixed with that Crestside twist
J'ai ce truc de Watts, mélangé à cette touche de Crestside
Block shit, bitches love to fuck with this
Un truc de voyou, les salopes adorent baiser avec ça
[Reek Daddy]
[Reek Daddy]
Reek Daddy the muthafuckin' instigator
Reek Daddy le putain d'instigateur
Mr. get this shit started right now, fuck later
M. lance cette merde tout de suite, on s'en fout de plus tard
From the Crest to the muthafuckin' Midwest, Reckless
De la Crête au putain de Midwest, Reckless
15 cuddies on a dead nigga chest
15 potes sur la poitrine d'un négro mort
Bitch have you ever rolled with a rider?
Salope, as-tu déjà roulé avec un voyou ?
Bouncin' in the low hollerin' out Crestsider!
Rebondissant dans la caisse en criant Crestside !
Ripped, dont even trip, its gon' be some more shit
Déchiré, ne t'inquiète même pas, il va y avoir d'autres conneries
I got the big clip, filled up with hollow tips
J'ai le gros chargeur, rempli de balles à tête creuse
Cold Crest creeper and I always keep my cannon on me
Crapule de la Crête et je garde toujours mon flingue sur moi
Dont forget the dope 'cause I'm a lay you where you standin' homie
N'oublie pas la drogue parce que je suis du genre à te laisser tu es, mon pote
Hoe if you know me, you know what I'm about
Salope, si tu me connais, tu sais ce que je vaux
Act like a snake bit my dick and suck the poison out
Fais comme si un serpent me mordait la bite et suce le poison
[Mac Mall]
[Mac Mall]
Cuddie I go way back, sippin' heem straight like chris mack
Mon pote, je suis depuis longtemps, en train de siroter du jus comme Chris Mack
In the 'lac, yac up, aliens better back up
Dans la Cadillac, allongé, les aliens feraient mieux de reculer
Playa like OG bust
Un joueur comme OG Bust
See there aint nothing like that ball hog soup, for country club hog nuts
Tu vois, il n'y a rien de tel qu'une bonne soupe de porc, pour les porcs du Country Club
Smash fools like Barlow, serve big game like tip toe
J'écrase les idiots comme Barlow, je sers du gros gibier comme Tip Toe
Might catch me mackin' in Chicago
Tu pourrais me surprendre en train de draguer à Chicago
Smokin' on some?
En train de fumer de la... ?
Pimp shit, talkin' smooth, armani man, I'm out to conquer the globe
Un truc de mac, parler doucement, un homme Armani, je suis pour conquérir le monde
Might start off in Vegas, hookers bringin' more of those papers
Je pourrais commencer à Vegas, les putes apportant plus de ces billets
Boss mackin' got me scuffin' my gators
Le fait de draguer me donne envie d'enlever mes chaussures
Call me Luke Skywalker, the alien stalker
Appelez-moi Luke Skywalker, le chasseur d'extraterrestres
Cuddie, fuck ya friends, ya folks, even ya potna
Mon pote, au diable tes amis, ta famille, même ton pote
Lil' soldier got a chopper plus he gone off one
Le petit soldat a un flingue et il est défoncé
And OG's think the penitentiary is fun
Et les OG pensent que le pénitencier, c'est marrant
So he's bread to kill, and aint scared to die
Alors il est prêt à tuer, et n'a pas peur de mourir
Nuclear age titan up out the Crest side
Un titan de l'ère nucléaire tout droit sorti de Crestside





Writer(s): Mac Dre, Mac Mall


Attention! Feel free to leave feedback.